Cuanto más lo odias, menos puedes escapar. (1)

151 12 8
                                    


Holaaaa... aquí estamos de vuelta, y comenzando ahora si con la historia, por así decirlo vamos a por el capítulo 1 de la historia, y se viene cargado de cosas. Así que aclarar un par de cosas

No se si lo sabéis pero los capítulos de Tharn y Type son muy muy muy largos, por lo que los he dividido en varias partes, creo que es mejor poco muchas veces, que subir un capítulo cada más tiempo aunque sea con mucho contenido, aún así podéis ver que cada parte no es para nada corta (11 páginas tiene este y apenas es medio capítulo)

Otra cosa, aquí añado mis opiniones completamente SUBJETIVAS sobre la novela, es mi opinión mis pensamientos y sentimientos, y cómo percibo o entiendo yo los distintos escenarios creados por Mame, pero no obligo a nadie a pensar ni verlo como yo, por lo que si tu opinión no concuerda con la mia te animo a que la expongas en cualquiera de los comentarios o en mi twitter personal @Mia_V32 ya que estoy más que encantada de leerlas y dispuesta a aceptarlas y reconsiderar la historia, puesto que puede haber cosas que yo vea o entienda de otra manera, también en parte debido a la diferencia cultural, pues que estoy usando una mirada europea para juzgar una novela Italiana.

Esto me lleva a la tercera parte, estoy seguro que hay más traducciones y comentarios de la novela (no sé dónde porque como leo en inglés tampoco las he buscado), pero por un lado no existen tantas terminadas con un español de España, y por otro lado mi intención es comentarla y con suerte crear un espacio donde la gente se sienta libre de opinar y así apreciarla mejor en compañía.

Y ahora sí, capítulo 1 parte 1:

******

¡Splash!

¡Krunch!

La superficie cristalina se rompe como en flores blancas. En ese momento, todos los estudiantes se apartan dejando un camino en la piscina. La voz de la profesora se mezcla con el ruido de los estudiantes de primer año de Ciencias del Deporte. 

El clima es muy cálido, en contraste con el agua fría, haciendo de la experiencia algo cómodo y refrescante.

A su vez, Mr. Thiwat o también conocido como Type, actúa como si fuera un pez en el agua, tiene el permiso de la profesora para poder mover libremente por la piscina, por lo que salta directamente al agua disfrutando del contraste de temperatura que le ofrece esta. (*1)

Natación es una asignatura obligatoria para todos los alumnos de primer año de Ciencias del Deporte. La gente que ya sabe nadar puede relajarse. Pero aquellos que no saben deben ser diligentes y prácticar duro. De todas formas, todos ellos deben ser capaces de nadar al final de semestre para pasar la asignatura. Como decirlo, Type no puede evitar destacar entre la multitud.

-Ai'Type, esto es un curso básico ¿A quién estás intentando impresionar?

-Si no sabes como nadar, no necesitas sujetar la piscina como si fuera a caerse est*pido.

Como es un curso obligatorio, todos deben aprender a nadar, eso también se refiere a su compañero de instituto Ai'Techno.

Para entender su relación con este tonto, hay que retroceder hasta las olimpiadas escolares dónde profesores y alumnos realizan actividades deportivas juntos cada año. Type estaba en la rama de ciencias y Techno en la de arte. La liga de fútbol de la escuela estaba dividida en 5 grupos, pese a que eran 10 clases por cada curso, por lo que debían combinarse formando 5 equipos.

(N: ¿10 clases por curso? ¿Pero que instituto es ese? Nosotros con suerte hay 2 o 3 en los más grandes)

Las clases de Type y Techno se juntaron formando un equipo.

Tharn y Type (la novela): AnálisisUnde poveștirile trăiesc. Descoperă acum