french braids [ russian translation ]

four

FLASHBACK

Гарри сидел с огоромной коробкой в руках. Он знал, что внутри нее.

Коробка содержала все семейные фотографии и Париси, и фотографии его семьи, которые  Гарри просил ему выслать. Он был в Англии в течение девяти лет. Теперь ему уже двадцать семь лет, и он стал очень тосковать по дому. Он должен был видеть их: всех членов семьи Паризи, всех членов его семьи, но из-за его работы, он не мог позволить себе взять время для отпуска.

И как вдруг  в кухню вошла Мэри, его кузина, держа в руках   пачку  Fruit Loops 

-Мэри, если ты не перестанешь есть мои хлопья на ужин, то точно получишь несварение желудка,- сказал Гарри, рассматривая коробку.

Да, Мэри ела хлопья на ужин, а не нормальную еду.  Это была одна из тех странных вещей, к которым  Гарри пришлось  привыкнуть.   Когда он впервые отправился в Англию, он чувствовал,  что нужно  сформировать дружеские отношения с ней, хоть он ее не знал и не совсем хочет узнать.  Но после проживания в доме Мэри в течение приблизительно четырех из девяти лет, которые  он провел в Англии,  он стал очень близок  с ней и  мог рассказать ей все свои проблемы.

- Почему ты смотришь на эту коробку ? - спросила Мэри, присаживаясь рядом с ним. Она скрестила ноги и тоже посмотрела на коробку.

- Потому что в этой коробке все семейные фотографии, начиная от Клэр и заканчивая мной , - сказал со вздохом Гарри, потирая лицо руками.

Мэри знала о Париси, в том числе и об Эмелии  и Кэтрин.

- Хорошо? Так в чем роблема? - Мэри сказала, глядя на него.

-  Потому что, когда я открою ее, то  вижу, как многое изменилось , - сказал Гарри, но одна мысль, которая застряла в его голове, была : изменилась ли Эмелия ? Рзве она выросла уже ?

Так или иначе, ум Гарри не мог еще смирится с мыслью, что его маленький панкейк -его обожаемый панкейк уже вырос.

- Просто открой коробку, Стайлс ,- сказала Мэри, закатив глаза.

Гарри посмотрел на нее и  открыл запечатанную коробку. Она была заполненна до краев фотографиями.   Там был просто беспорядок фотографий. Гарри потянулся, чтобы отделить их в кучи.

- Это Эмелия ? -  Мэри сразу же выхватила карточку из одной кучки.

У Гарри перехватило дыхание. Он кивнул и схватил фотографию из рук Мэри. Она  наклонилась над Гарри, чтобы посмотреть на фотографию.