Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 30: Se eu te chamasse de idiota você responderia

O computador número 6 estava bem ao lado do cara legal e bonito.

Shen Jie sentou-se cuidadosamente. Ele apertou o botão de ligar e descobriu que a pessoa estava deitada em seu mousepad. Ele tentou puxá-lo silenciosamente, mas acabou acordando o cara sem querer.

O cara usava fones de ouvido que já estavam prestes a cair. Quando ele olhou para cima, eles deslizaram para baixo e ficaram pendurados em seu pescoço.

“……” Droga, que rosto bonito…

Shen Jie ficou tão chocado que deu um pulo.

O cara fofo não falou. Depois de acordar, ele continuou digitando.

Na tela estava o jogo de dança mais recente e mais quente. Até Shen Jie cerrou os dentes, comprou moeda QQ e fez o download.

Para os alunos, um conjunto de roupas que irradia suavidade era o cerne da dignidade no jogo. No jogo, todos se reconheciam como irmãos e irmãs, mas este recém-chegado vestindo um uniforme amador incrivelmente feio poderia muito bem ter escolhido o nome, ‘Não me adicione como amigo’.

Era um jogo que exigia velocidade de mão, mas o cara ainda encontrou tempo para abrir uma lata de refrigerante com uma das mãos e beber.

Shen Jie tinha ouvido falar de um grande irmão na rua que escolheu este tipo de cyber café para menores de idade para cobrar taxas de proteção, mas ele nunca o encontrou pessoalmente.

Até que um cara empunhando uma vara chutou a porta e entrou.

No auge do verão, o cara vestia uma camisa havaiana floral. Sua barriga de cerveja era tão grande que ele não conseguia fechar os botões por cima, então a camisa estava meio desabotoada. Ele parecia intimidante e seu rosto estava oleoso.

Camisa floral entrou, um cigarro na boca. Ele bateu na mesa do computador com sua bengala. “As coisas têm estado um pouco difíceis ultimamente. Você sabe o que quero dizer... rapidamente. "

Um pouco de dinheiro resolveria as questões. A maioria das pessoas pensaria assim, mas quando chegou a vez de Shen Jie e ele estava prestes a entregá-lo, alguém segurou sua mão.

He Zhao se levantou. Ele terminou seu refrigerante e apertou a lata em sua mão; ele exerceu apenas um pouco de força e formou um sulco profundo na lata. “Coletar o quê? O que você está fazendo?"

A reminiscência parou aqui. Shen Jie escreveu no papel: Zhao-ge é meu ídolo.

Na última sala de exames.

Por um longo tempo, Xie Yu não tinha certeza de como responder. Ele escreveu as palavras, 'você é um idiota', no papel, em seguida, rabiscou-as.

Durante a segunda metade do exame de inglês, vários alunos na última fileira fizeram uma confusão, quase jogando as respostas na cabeça do vigilante. Tang Sen mudou sua cadeira para o fundo da sala para observar o exame, bem ao lado de He Zhao.

Xie Yu dobrou o bilhete. No final, ele não encontrou uma boa chance de entregá-lo.

He Zhao não esperou. Ele se deitou na mesa e logo adormeceu.

A campainha tocou, os papéis foram recolhidos e o ambiente voltou a ficar animado. 

He Zhao estava dormindo profundamente. Enquanto os papéis estavam sendo coletados, Xie Yu o chamou várias vezes. Ele não reagiu e até virou a cabeça para enterrar o rosto na curva do braço.

“……”

Xie Yu entregou o livreto do exame para ele. Antes de entregá-lo, ele olhou para a folha de respostas do início ao fim e descobriu que He Zhao provavelmente marcaria cerca de 35 pontos.