Imagines - Evan Peters (traduções e adaptações)

2. Moonshine

Amile sentou-se do outro lado da sala, tomando um gole de Moonshine. Evan a observou, observou o brilho quente subir em suas bochechas, tanto quanto um rubor. Ela suspirou satisfeita e abriu os olhos. Ela olhou para o copo de líquido claro e franziu a testa.

"Tem certeza de que não vai experimentar?" ela perguntou. "É incrível."

Evan não precisava que ela dissesse isso; ele podia ver em seu rosto. Então tomou um gole de água e sorriu de volta. "Moonshine?" ele perguntou, protelando. "Como os caipiras fazem?"

Ela riu um pouco. "Não, este é Catdaddy Moonshine. É um tipo muito especial de uísque de uma destilaria da minha cidade natal. Tenho guardado esta garrafa desde o Natal. Aqui, tome um gole. Você nunca experimentou nada parecido. "

Era uma conversa que ele havia evitado por diplomacia. Acabou com amizades. Mas ele achava que seria diferente. Ele a conhecia bem o suficiente para esperar que fosse.

"Obrigado pela oferta, mas é divertido o suficiente assistir você."

"Mas é tão bom!"

Aí vem, ele pensou. Não posso evitar isso agora.

"Eu não bebo. Nunca desenvolvi gosto por bebida."

"Ah," ela disse e olhou para o vidro, envergonhada. Ela começou a pensar na situação, mas ele a impediu. As coisas não estava indo como ele queria.

"Não, não é bem assim", explicou ele. "Eu não me importo quando as pessoas bebem. Não julgo. Na verdade, gosto quando as pessoas estão felizes. Fico bem em ver você curtir tanto algo. Só não gosto do gosto do álcool. " Era verdade. Mas não era apenas isso.

Ela se animou. "Você ainda não experimentou", disse ela, e se inclinou para oferecer o copo. "É quente, doce e tão suave que você mal consegue sentir o gosto do álcool."

"Minha família ..." ele começou a dizer, mas parou. Ele evitou compartilhar a verdade com qualquer outra pessoa durante anos. Saber disso mudou a maneira como as pessoas olhavam para ele, e ele gostava do jeito que ela olhava para ele.

Que inferno, pensou, cansado de se censurar. Ou ele confiava nela ou não. Ou ela gostava dele pelo que ele era, ou não.

"Minha família é suscetível", disse ele apressadamente. Assim que saiu, ele falou mais devagar para explicar. "Para mim, aprender a gostar do sabor é como jogar os dados. Nunca me permiti correr o risco."

Ele sorriu, aparentemente calmo, tranquilo e controlado, mas por dentro seu estomago se revirava e esperou pela resposta.

"Não se preocupe", disse Amile, sentando novamente. Ela relaxou e tomou um gole inconsciente. Quando ele viu que ela não estava julgando-o e permanecia confortável bebendo sozinha, ele soltou um suspiro e o nó em seu estômago se desfez.

"Eu entendo", acrescentou ela, lambendo os lábios. "Eu só queria compartilhar isso com você. É realmente bom, absolutamente delicioso, e pensei que se você provasse ..." Sua voz sumiu e seus olhos se arregalaram como se uma ideia tivesse acabado de ocorrer a ela. Olhou para Evan estudando-o e então para seu copo. Ele podia vê-la trabalhando no que estava prestes a dizer.

Ela tomou um gole, reuniu coragem e perguntou: "Tive uma ideia. Você confia em mim?"

"Claro", ele respondeu e estava sendo sincero. Isso o surpreendeu. Ele imaginou que essa era a sensação de andar em uma praia de nudismo pela primeira vez. Havia se arriscado ao ridículo e à rejeição e foi recompensado com aquele olhar nos olhos dela, aquele olhar que parecia o sol quente na pele nua.

Tendo tomado uma decisão, ela se levantou e atravessou a sala até onde ele estava sentado. Com uma curva de seu dedo, ela acenou para ele se inclinar para frente em sua cadeira. Ela tomou um gole e deixou a bebida descansar em sua boca por um momento. Então ela engoliu em seco e, inclinando-se para frente antes que ele pudesse reconsiderar, Amile o beijou. Seus lábios macios tocaram os dele, e juntos eles se separaram. Ela o convidou a entrar, deixando-o saborear a doce bebida em sua língua. Ele foi extremamente gentil no início, mas depois avançou como se estivesse provando água pela primeira vez. Durou cinco segundos. Ou durou toda a tarde.

Eventualmente, eles se separaram ligeiramente, permanecendo perto o suficiente para sentir a respiração um do outro em seus rostos, cada expiração tingida de canela e noz-moscada e especiarias quentes.

"Isso", disse ele, os olhos ainda fechados enquanto saboreava a experiência, "tem um gosto incrível."