James hozott nekem ágyba reggelit egy szál rózsával.
-Jó reggelt, Ana. -mondta kedvesen.
-Szia James, köszi.
Megint leült és átkarolt. Csak én közben ettem a reggelimet.
-Köszi mindent.
-Nagyon szívesen. -adott egy puszit az arcomra.
Néztük egymást egy pár percig aztán rádőltem.
-Képzeld a barátnőmet eljegyezte a bátyám.
-Gratulálok. Jess-t?
-Igen. Honnan tudtad?
-Csak tippeltem.
-A bátyám téged is elhívott az ünnepségre, mondtam neki, hogy majd megbeszéljük.
-Aha elmegyek. Már úgy is régen jártam otthon.
-Rendben. Vasárnap lesz.
-Akkor jó. Megveszem a repülő jegyeket.
-Felezhetünk is.
-Nem egyáltalán nem.
-Óh, már ennyi az idő, el fogok késni!
-Haza kísérjelek?
- Nem kell. Mindent nagyon köszi, nagyon jól éreztem magam-mondtam miközben felálltam a kanapéról.
-Akkor majd találkozunk.
-Igen. Szia.
-Szia.
Gyorsan hazamentem és le mostam magamról a szempillaspirált és lefürödtem és átöltöztem. Aztán mentem is.-Szia Rosy.
-Szia Ana. Épphogy beértél!-Igen, tudom elaludtam.
-Nembaj, az osztályvezető itt jófej és elnéz egy-két késést fú de a tolmács osztályon....
-Ott annyira szigorúak?
-Majd mesélek ebédnél. Akkor jó munkát!
-Köszi neked is.A romantikus könyvnek a fele már kész volt ebédig kicsit büszke is voltma magamra.
Rosy-val ebédeltem.
-Na mit hallotál?
- Hát azt tudom, hogy a nő nagyon szigorú, egyszer majdnem kirúgott valakit egy késés miatt.
-Azta, kemény.
-Az és képzeld Tyler elhívott randira!
-Azta! Tök jó. Hova mentetek?
-Egy étterembe. Aztán meg sétáltunk a parkban.
Szerintem James beszélt Tyler-rel mert mi is pont így mentünk első randira. Ha.
-És jó volt? Jól érezted magad?
-Nagyon. Könnyen tudtunk beszélgetni és olyan ahh!! -mondta örömében.
-Akkor jó.
-És mi van veled még James-el? Ti nem randiztok vagy ilyesmi?
-De, tegnap volt a második.-De jó és hova mentetek?
-Főzőcskéztünk nála.-Aha! Akkor ezért késtél!
-Igen néztünk egy filmet és bealudtam.
- És hogy jött a főzőgetés? Te szakács vagy?
-Igen.
-De jó. Én csak zacskós levest tudok főzni.
-Hát el kell kezdeni valahol. -röhögtem és Rosy is csatlakozott.Közben az irodában....
-Köszi James a randi ötletet. Nagyon jól sikerült.
-Örülök.
-És te jól kijössz Ana-val?
-Igen.
-Az jó. Láttad a focimeccset tegnap?
-Óh, tényleg az tegnap volt. Nem Ana-val sütögettünk aztán megnéztünk egy filmet.
-Óh hoo hó. Szóval már így álltok. Fogadjunk hogy a "Sweet Home Alabama"-t néztétek.
-Igen és tényleg nem volt olyan rossz. De honnan tudtad?
-Hát csak sejtettem. Minden lány szereti a romantikus filmeket az a kedvencük a nővéremtől tudom.
-Gondoltam. Ana itt van meg Rosy. Akkor szia.
-Szia és köszi a tippet.
-Nincsmit.-Itt vagyok. Miről beszégettél Tyler-rel?
-Csak pasis dolgokról fociról, tekéről stb.
-Oks, de akkor menj a dolgodra, nehogy a főnököd mérges legyen.-mosolyogtam
Aztán. Lefordítottam még négy fejezetet.
Kifelé menet beszélgettem James-el.
-Megvettem a repülőjegyeket. Jó a péntek reggel ugye?
-Igen.
Elkísért a lakásomig.
-Ana van kedved szerdán csinálni valamit munka után?-Egy újabb randi?
-Igen.
-Oké.
-Elmehetnénk hajókázni.
-Benne vagyok.
-Akkor érted jöjjek?
-Nem nem kell. Találkozzunk ott.
-Rendben. Vigyázz magadra.
-Te is.- adtunk búcsúpuszit egymásnak arcra.
Eltelt a kedd és a szerda is. Elkészültem a randira és odamentem a kikötőbe.
-Szia James.
-Szia, mehetünk?
-Igen.-mosolyogtam.
Bemutattuk a jegyeket. Kimentem a hajónak a végébe és néztem a tájat. Gyönyörű volt.
-Szép nem igaz?
-Igen. Az.
Csak ketten voltunk a hajónak azon a részén. Ment egy kis zene a háttérben.
-Táncolunk?-kérdezte tőlem James és nyújtotta a kezét.
-Nem vagyok jó táncos.
-Én sem.-Mondta és mosolygott.
Megfogta a kezem és a derekam és én pedig a vállát és a kezét nyilvánvalóan. Pont mint egy régi filmben
-Néha irigylem a fogaidat.-mondtam miközben táncoltunk
-Mi? Miért?-röhögött.
-Hát nagyon szépek.
-A tieid is.
-Csak tudnád mennyit szenvedtem vele.
-Azt hiszed én nem?
-Igen.
-Nincs igazad.
-De gimiben, nem láttam, hogy lenne fogszabályozód.
-Azért mert csak általánosban volt. Te figyeltél engem?
-Néha igen.-mosolyogtam.
-Én is téged.
-Komolyan?
-Igen.
-Hát végre rájöttünk az érzéseinkre.-mondtam mosolyogva és belenéztem mélyen a szemébe és ő is az enyémbe... Aztán táncoltunk tovább és egymást néztük... Az idő jó volt nem esett az eső csak a novemberi szél fújt egy kicsit.
-Van kedved Bibliát olvasni nálam?-kérdezte James
- Persze.
Leszálltunk a hajóról és mentünk James-hez. Egy pár perc múlva értünk oda.
-Akkor melyik könyvet fogjuk olvasni? -kérdeztem
-A zsoltárok?-Pont erre gondoltam én is.
-Szuper.-mondta örömmel.
Olvastunk együtt meg imádkoztunk aztán hazamentem és elaludtam.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Egy Sikeres Lány Élete
Ficção GeralAna egy Texasi lány aki New Yorkban él mióta leérettségizett. Tolmács és fordító is egyben. Nem is gondolná hogy rátalál a szerelem a nagy bojongó városban.