زواج محبوب في المجتمع الراقي _ مترجمة _

٥٩

"ترجع من أجل من؟ ألم تخطط لعدم العودة إلى بلدها من أجل هذا الرجل؟ آه ..." أضاف تشن هان وهو يبتسم بمرارة ، ثم أخذ جناحين دجاج في وعاء. قام ثم ذهب إلى الأريكة واستمر في تناول الطعام هناك.
كان يان سوي صامتًا لبعض الوقت. بالكاد قال أي شيء لـ تشن هان

 استدار لينظر إلى جانبه ونظر إليه منغ تينغ كما أنه يمضغ طعامه. مع انتفاخ الخدين ونظرة محيرة قليلاً في عيون منغ تينغ ، ثم نظر إلى تشن هان. بدا منغ تينغ قلقا للغاية ولم يعرف ماذا يقول.
وضع يان سوي جناحين دجاج في طبق منغ تينغ. لقد أكل هو و تشن هان جميع الأطباق تقريبًا اليوم ، "هنا ، كل هذه"
أومأ منغ تينغ برأسه ، ثم استمر في الانغماس في الأكل.

كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يكن يعرفها عن خصوصيات وعموميات القصة ؛ علاوة على ذلك ، لم يكن لديه يد في الأمر على الإطلاق ، ولم يرغب في قول أي شيء بتهور. كان من الأفضل أن يظل مطيعًا ولا يسبب ليان سوي أي مشكلة.
جاء غضب تشن هان وذهب في فوضى. بعد تناول بضعة أجنحة دجاج ، عاد إلى مائدة الطعام واستمر في تناول الطعام هناك

لم تستخدم المربية وانغ طبقًا ؛ بدلا من ذلك ، وضعت أجنحة الدجاج المطهو ​​مباشرة في وعاء كبير. راقبت بلا حول ولا قوة و هما يأكلان
"لا يزال هناك المزيد في المطبخ. إذا لم يكن هذا كافيًا ، فسأحصل على المزيد" قالت المربية وانغ بلطف ، بشعور خاص بالإنجاز.
"أنا بخير ، أنا ممتلئ. لقد أكلت بما يشبع قلبي."

عادة ، على الرغم من أن تشن هان يحب هذا الطبق ، إلا أنه لن يأكل كثيرًا مثل هذا. ومع ذلك ، كان ينوي إعطاء وجهه لـ منغ تينغ اليوم ، لذلك رافق الصبي لتناول الطعام ، لكنه انتهى به الأمر إلى تناول الكثير من الإهمال.
من ناحية أخرى ، نظر منغ تينغ إلى وعاءه الخاص ، ثم نظر إلى مربية وانغ وقال ، "أريد أن أتناول نصف وعاء أرز أكثر."

إجمالاً ، كان قد أكل ثلاثة أطباق ونصف من الأرز هذه المرة ، مع فرضية أنه كان عليه أن يقضم الكثير من أجنحة الدجاج. وإلا ، فسيحتاج على الأرجح إلى أربعة أطباق أرز ليمتلئ.
بالطبع ، لم تمنعه ​​المربية وانغ. واصلت الضحك وقالت ، "تفضل ، تفضل."

لم يكن منغ تينغ بحاجة إلى خادم لمساعدته في ملء طبقه بالأرز. ذهب على عجل من تلقاء نفسه.
نظر تشن هان إلى ناني وانغ بحزن وقال ، " ناني ، أنت تحبي منغ تينغ ولم تعودي تحبيني بعد الآن."
"إذا أكلت أربعة أطباق من الأرز أيضًا ، فسأحبك مرة أخرى." عملت مربية وانغ مع يان لسنوات عديدة. لقد شاهدت عمليا يان سوي وتشن هان و هما يكبران مع هذه الصداقة الحميمة ، كان من الطبيعي أن يتحدثوا مع بعضهم البعض بشكل عرضي.

نظر تشن هان بهدوء إلى وعاءه. في هذا العمر ، كان بإمكانه أن يأكل ثلاثة أطباق فقط على الأكثر. عادة  كان يأكل إلى وعاء ونصف إذا أرادت منه أن يأكل أربع أطباق ... شعر أنه من المستحيل عليه أن يفعل ذلك
عندما عاد منغ تينغ من ملء طبقه بالأرز ، نظر تشن هان إليه مرة أخرى. ما قصده مينغ تينغ بـ "نصف وعاء" كان في الواقع "أكثر من نصف وعاء" من الخارج ، كان من المستحيل تمامًا رؤية أن منغ تينغ سيكون لديه مثل هذه الشهية الهائلة

"لا يزال هناك أرز في القدر ، لست بحاجة إلى أن تكون مهذبًا." فشل منغ تينغ  في فهم سبب  تردد تشن هان في تناول أجنحة دجاج مجانية ولكنه تردد كثيرًا في تناول الأرز. ومع ذلك ، جاء تشن هان إلى هذا المنزل لتناول الطعام ، لذلك لا ينبغي أن يكون من الخطأ أن يقول منغ تينغ هذه الكلمات. فكر في الأمر ونظر إلى يان سوي مرة أخرى.
انتهى يان سوي من تناول الطعام ، لكنه لم يغادر الطاولة

أمسك عيدان تناول الطعام واستمر في مساعدة منغ تينغ في أخذ الطبق. لم يقل أي شيء ، لكنه كان لا يزال متفهمًا للغاية ورائعًا.
نهض تشن هان وذهب ليستريح على الأريكة. كان هذا المصباح الكهربائي غير كافٍ. كانت تجربته هذه غير سارة بعض الشيء ولم يستطع تحمل قبولها.

بعد أن انتهوا من تناول الطعام ، أخذ منغ تينغ راوند وفوربال ، اللذان تناولا ما يكفي من الطعام ، للذهاب في نزهة على الأقدام. عاد يان سوي إلى مكتبه. بقي تشن هان في غرفة المعيشة لفترة ، ثم ذهب إلى الغرفة حيث كان يقيم في منزل يان  على الرغم من أن الغبار لم يأثر بشدة على المكان ، إلا أنه لم يعد يعيش هنا  بالفعل وبقي في المسكن القديم لعدة سنوات ، حتى لو كان مكان عمله على بعد أقل من ثلاثين دقيقة فقط من هنا.
جلس في الحجرة فترة ، ثم صعد إلى الطابق

الثالث. طلب من العم شياو أن يفتح له باب غرفة جدّيه المتوفين. لم يدخل الغرفة. لقد وقف عند المدخل لفترة طويلة قبل أن يعود إلى الطابق السفلي
رجل يموت في طريق انطفاء المصباح. ربما الميت لم يهتم ولكن كيف لا يهتم الأحياء؟
أصبحت بشرة تشن هان قاتمة. منع الغرباء من دخول ذلك المكان ، لذلك عندما رآه بعض الخدم ينزل من الطابق الثالث ، بدا عليهم جميعًا الحذر الشديد

منغ تينغ تجاوزه مباشرة مع فوربال في ذراعيه. بعد خطوات قليلة ، تمكن من إدراك أن الرجل الذي كان قد مر من جانبه كان تشن هان  لذلك استدار لينظر إلى اليه لم يستطع التفكير في أي شيء ليقوله ، لذا أومأ برأسه برفق واستمر في العودة إلى غرفته.