Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 16: Porque suas notas são ruins

A senhorita Wang foi para a aula 2.3 e olhou em volta. Ela ficou parada ao lado do pedaço de papel na mesa de He Zhao por um longo tempo, então pediu a Xie Yu para entrar em contato com ele. Se eles realmente não pudessem trazê-lo de volta, diriam que ele estava de licença médica.

Faltando menos de dez minutos para a aula da tarde, He Zhao arrumou suas roupas e saiu. Na saída, ele percebeu que Shen Jie ainda estava atordoado e disse: “Por que você está parado aí? Vá para a aula."

Shen Jie respondeu: “Ah”, mas parou de repente quando chegou à porta. Ele perguntou: “O que fazemos a respeito disso? Se não podemos falar sobre Liu Yuan, como resolveremos seu problema?”

A conversa voltou a circular.

He Zhao enfiou as mãos nos bolsos e disse: “Vamos falar sobre isso outra hora."

Como esperado, o assunto de Yang Wenyuan voltou ao assunto em breve.

Em primeiro lugar, Xu Xia levou Yang Wenyuan aos funcionários da escola e disse que este assunto não poderia ser abandonado assim. Mais tarde, os pais de Yang Wenyuan até foram à escola para exigir uma explicação.

“Basta olhar para o rosto e os braços do meu filho. É mal. Como pode haver tal pessoa na escola?”

Os pais de Yang Wenyuan usavam óculos e pareciam intelectuais, mas quando abriram a boca esse não foi o caso. “Eu ouvi que He Zhao da sua escola causa problemas o tempo todo? Não é de admirar que ele espancou nosso filho. Por que ele ainda não foi tratado? O que todos vocês estão fazendo?"

A professora de He Zhao, Xu Xia, ficou ao lado com um rosto escuro. “Assumimos toda a responsabilidade por este assunto. Eu vou ensiná-lo corretamente. A partir de agora, só posso me desculpar gravemente com você. Um aluno da minha classe cometeu um erro...”

He Zhao realmente não conseguia continuar ouvindo.

"Ensinar?" He Zhao estava com tanta raiva que riu. “Você tem o direito de ensinar alguém?”

“—Como você pode falar com um professor assim?”

O assunto estava em um impasse, mas neste momento uma testemunha apareceu.

Liu Cunhao bateu na porta e entrou. "Senhorita Xu, você estava procurando por mim?"

Quando Liu Cunhao voltou do centro de orientação, foi imediatamente assediado pela turma. "Representante de turma, ouvimos você testemunhar no tribunal?"

"Você realmente viu He Zhao espancando Yang Wenyuan com seus próprios olhos?"

Liu Cunhao corrigiu: “Antes. Eu vi isso antes. ”

"Fodão. Bravo guerreiro."

A multidão estava alvoroçada. Todos diziam que, se fossem eles, não ousariam arriscar a vida para falar.

“Não é nada, não é nada”, disse Liu Cunhao. “Eu hesitei um pouco também, mas por uma questão de amor e justiça...”

Xie Yu não gostava de julgar coisas como essas. Não tinha nada a ver com ele de qualquer maneira.

O que se vê com os olhos pode nem sempre ser verdade, especialmente quando se trata de boatos como esses.

Antes de ir para a Rua Água Negra  para evitar cobradores de dívidas, ele pensava que as pessoas que moravam lá eram todas inúteis e hooligans. Mas ele realmente não tinha outro lugar para ir. No dia em que ele chegou lá, Xu Yanmei com suas tatuagens e sua boca suja bateu na porta com uma tigela de bolinhos. “Fiz alguns extras. Eles não são tão bons, então coma-os com outra coisa.”