All Hale the King (Traducción)

Fotografía

Gage tocó gentilmente la puerta del cuarto de Stiles.

"Si." Dijo Stiles.

"Es Gage, ¿puedo pasar?" Dijo Gage a través de la puerta.

"Está abierto." Respondió Stiles.

Gage entró a la recamara de Stiles. Se parecía un poco a la recamara que tenía, con un poster de los Mets y de 'All time low' en la pared, una foto de sus padres, de él con Scott, él con Lydia y él con Malia en su armario. Pero había una nueva adicción, una foto que no estaba en su recamara en la casa de su padre. Era una foto grupal, en ella salía Isaac, Allison, Derek, Scott, Stiles, Lydia y una chica asiática que no reconoció.

"Esa era la manada hace meses, antes de que Liam y Malia llegarán." Stiles habló desde la silla de su escritorio, notando la atención que Gage le ponía a la foto.

"¿Quién es ella, en el frente?" Preguntó Gage, señalando a la chica de pelo negro parada junto a Scott.

"Kira." Suspiró Stiles. "Ella es era una kitsune."

"¿Qué le pasó?" Gage miró a Stiles con curiosidad.

Stiles bajo la mirada a sus manos. "Ella murió, salvándome."

"¿Salvándote? ¿De qué?"

"Supongo que Cora nunca te dijo lo del Nogitsune." Dijo Stiles volteando a ver a Gage.

El alfa negó con la cabeza.

"Fui poseído por un espíritu maligno conocido como Nogitsune, es un espíritu del caos japonés. Lastimé a muchas personas." Stiles bajó la cabeza, apenado, y bajó el tono de su voz. "Maté a muchas personas."

Gage se sentó en la cama de Stiles, pero permaneció en silencio.

"La manada se las arregló para separarme del espíritu, pero tomó mi forma. Sólo podía haber uno, así que yo estaba muriendo, lentamente. Atacamos, Kira logró matar a un oni, a quien el Nogitsune tenía esclavizado, ella no sobrevivió. Al final, Allison descubrió que lo que Kira usó para matar al oni, fue una de sus flechas de plata. Nos las arreglamos para engañar al Nogitsune, y usando la espada de Kira, lo matamos. Perdimos a Aiden en el proceso. Él era el hermano gemelo de Ethan y novio de Lydia. Ellos no eran parte de la manada, pero aceptaron ayudar. Derek le permitió a Ethan unirse a la manada, pero creo que él no podía estar junto a mí. No lo culpo, yo tampoco puedo estar conmigo mismo, maté a Aidan y a Kira." Dijo Stiles.

"Lo siento, no tenía idea, Cora tampoco, Derek nunca mencionó nada acerca de eso." Gage puso su mano en el hombro de Stiles. "No puedes culparte, nunca quisiste lastimarlos, fuiste poseído."

"¿Qué tan seguido hablan tú y Derek mientras él estaba aquí?" Stiles preguntó, mirando al gemelo de Derek.

"Una vez a la semana, al menos." Respondió Gage tristemente. Extrañaba a su hermano. Después del incendio, los dos no eran tan unidos. Derek se alejó de él y de Laura. Gage sabía que era porque se sentía culpable por el incendio. Cuando Laura murió y Derek vino por ella, los dos hermanos sólo se tenían el uno al otro. Ellos hablaban cada semana. Derek dejó entrar a Gage de nuevo y comenzaron a hacer cercanos de nuevo, hasta que Derek desapareció del mapa. Se fue sin decir nada a nadie. Cuando finalmente le había escrito a Cora, él sólo había dicho que necesitaba tiempo y que tenía que atar unos cabos sueltos. Después no respondió ningún mensaje o llamada. De vez en cuando, le escribía a Cora para que supiera que estaba vivo, pero eso era todo.

"¿Habló de nosotros?"

"Un poco." Gage asintió.

"¿Tienes alguna idea de porqué se fue?" Preguntó Stiles, mirando cuidadosamente a Gage.

"No. Él dejó de llamarme cuando se fue de aquí. El sólo le escribe a Cota de vez en cuando para que sepa que sigue vivo. Solíamos hablar cada jueves. Lo llamé el siguiente jueves después de que se fue y no contestó. Lo seguí llamando varios días seguidos hasta que nos enteramos que se había ido. Seguí llamando cada jueves para dejar un mensaje, dejé de hacerlo hace unas semanas. Es duro estar lejos de él." Gage admitió.

"¿Siempre fueron tan cercanos?" Stiles quería que Gage supiera que estaba bien hablar de Derek, él raramente lo hacía a menos que alguien más lo mencionara primero.

"Éramos extremadamente cercanos antes del incendio. Me alejó después de eso." Gage respondió. Se veía incómodo.

"Lo lamento, no quería molestarte, creí que querrías hablar de él." Stiles se encogió de hombros.

"Quizás hablar contigo sobre eso no sea lo mejor." Gage se encogió de hombros. Stiles olía a esa familiar tristeza a la que olía cuando mencionaban a Derek.

"Está bien, en verdad. También lo extraño. Es lindo hablar de él sin toda la negatividad. Cada vez que la manada lo menciona, es para hablar mal de él y de lo que hizo. Me gustaría oír como era antes del incendio. No puedo imaginarme a Derek de otra forma." Stiles miró la fotografía en la que estaba Derek." Tomé esa foto antes de que se fuera. Me dolía mucho verla, pero quería recordar las cosas buenas que hizo. Ya no quiero estar enojado, es agotador."

Gage también vio la foto. "¿Quieres ver una foto de Derek cuando era más joven, antes del incendio?"

"Si." Stiles se alegró ante la propuesta.

Gage sacó su celular. Después de unos momentos se lo dio a Stiles para que lo viera.

Stiles tomó el teléfono, inspeccionando de cerca la imagen. "¿Este es Derek? ¿En verdad?" Preguntó Stiles. Derek tenía una gran sonrisa, algo que él sólo había visto un par de veces, pero esta sonrisa llegaba a sus ojos, era algo que Stiles nunca había visto. Stiles deseo que hubiera podido ver a Derek sonreír de esa manera en persona.

"Si. Esa fue tomada una semana antes del incendio. Estábamos celebrando el cumpleaños de Laura." Gage asintió.

"¿Tienes una foto de Laura?" Preguntó Stiles devolviéndole el celular a Gage.

Gage asintió. Cambió de imagen y le dio el celular a Stiles de nuevo.

Stiles miro a la atractiva morena de la foto. Se parecía a Derek y a Gage, tenía cabello largo, ondulado y oscuro, y facciones afiladas como la de los gemelos. Su cara parecía iluminada en la foto. Stiles no pudo evitar sonreír. "Era hermosa."

"Lo era." Dijo Gage, tomando el celular de vuelta.

"Lamento mucho lo que pasó." Stiles podía ver el dolor en la mirada de Gage mientras veía la foto de su hermana.

Gage solo asintió mientras guardaba su celular.

"¿Crees que Derek regrese? ¿Por ti, al menos?" Preguntó Stiles con curiosidad.

"No lo sé. No sé qué está haciendo o porque, así que no te podría decir. Sólo espero que no esté haciendo algo estúpido." Dijo Gage. Se había hecho la misma pregunta una docenade veces. Esperaba que, si volviera, pero sabía mejor que nadie que no debía mantener la esperanza, no siempre era saludable, eso lo aprendió de Derek.