Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 4: Torneio Do Rei Das Perguntas

Hu-ge já havia sido consertado pelo esforço coletivo de todos, mas ele ainda tinha que sujeitar seu cadáver a açoites pelo bate-papo em grupo dos cidadãos de Rua Água Negra.

A Rua Água Negra passara por uma expansão contínua por alguns anos e as pessoas tinham ido e vindo. Muitas novas famílias haviam se mudado. Esse grupo de bate-papo consistia principalmente de moradores dos bairros antigos que estavam aqui há mais de dez anos: algumas dezenas de pessoas que eram tão próximas quanto a família.

Lei-zi costumava reclamar muito dele desde que este grupo de bate-papo foi criado, não havia privacidade.

Quando ele pulou a aula para ir a um cibercafé, o chefe da cibercafé riu e disse: "O mundo é tão grande quanto sua coragem! Agradeço sua coragem. Você não é como as outras crianças." Então ele se virou e postou um retrato em HD de Lei-zi segurando o mouse e entrando no jogo, e mencionou o pai de Lei e a mãe de Lei com o adendo: Seu filho não foi à aula e voltou a jogar!

O pai e a mãe de Lei-zi deixaram imediatamente o trabalho na barraca, invadiram o cibercafé e perseguiram Lei-zi por três quarteirões inteiros.

Xie Yu estava secando o cabelo com uma toalha quando alguém o mencionou do nada.

[Príncipe de barraca de churrasco - Lei] @XY, o que você acha? Pensei nisso a noite toda, em vez de dormir, e ainda acho que esse idiota saiu fácil.

Ele apenas teve que arrastar Xie Yu para dentro dele. O tópico poderia terminar? Xie Yu digitou algumas palavras de volta.

[XY]: Não me arraste para isso. Eu sou um cidadão honesto.

[Príncipe de barraca de churrasco - Lei]: ......

[Principe da barraca de churrasco - Lei] Você é realmente sem vergonha. Onde você estava pensando em ser um cidadão honesto quando estava espancando alguém ?!

Torneio do Rei das Perguntas instalado com sucesso.

Xie Yu tinha um pouco mais de interesse neste Torneio do Rei das Perguntas, então ele encerrou a conversa de maneira organizada: estou encerrando essa conversa, Príncipe churrasco, e vou jogar.

Os dois tinham entendimentos diferentes da palavra 'jogo'. Zhou Dalei também gostava de jogar: se era Match Up ou League of Legends, ele amava todos eles e não era exigente. Ele tinha algum talento para jogos. Uma vez, ele havia sido o glorioso jogador da Liga na Rua Água Negra, a quem as pessoas não podiam vencer, por mais que tentassem.

Então, o Príncipe da barraca de churrasco imediatamente se animou e enviou uma mensagem particular a Xie Yu: Que jogo, uma nova Guerra do Rei das Galinhas? Vamos VC?

[XY] Não.

[XY] Não pergunte, você não pode.

[XY] Você não pode jogar.

Os três pontos de silêncio.

Uma explosão.

[Príncipe de barraca de churrasco - Lei]: Não diga a um homem que ele não pode. Diga-me o que é. Se você tiver coragem, me diga. Eu, seu grande irmão, chegarei à tabela de líderes em um minuto.

Zhou Dalei apagou o cigarro e se preparou para enfrentar essa batalha entre homens. Mas quando ele viu a interface do jogo que Xie Yu enviou - se isso poderia ser chamado de jogo - ele sentiu como se tivesse sido atingido por um raio. Ele estava atordoado. Com mãos trêmulas, ele excluiu as palavras brutais que ele havia enviado anteriormente.

Então ele apertou o botão da mensagem de voz e respondeu: "Que diabos é isso!"

Matemática do Inferno, Perguntas Reais de Huanggang, Inglês das Flores, BioChemPhys All Together... este era um vírus, certamente.