Существительное — часть речи, обозначающая предмет и отвечающая на вопросы: кто? что? Существительное в японском языке меняется по падежам, присоединяя падежные частицы. Теперь рассмотрим категории рода и числа в японском языке.
Род
В отличие от русского и немецкого языков, в японском языке понятие рода существительных и глаголов практически отсутствует. Однако есть такие одушевленные существительные и личные местоимения, которые в силу своего значения выражают мужской или женский пол, например 女 онна - женщина, 男 отоко — мужчина, 父 тити — отец, 母 хаха — мать, じい дзи: — дед, ばあ ба: — бабка, 彼 карэ — он, 彼女 канодзё — она и т. д. Также есть разные слова, присоединяющие одинаковые суффиксы для обозначения женского или мужского пола, преимущественно среди терминов родства:
おじい одзи: — дед, おばあ оба: — бабушка
おじ одзи — дядя, おば оба — тетя
むすこ мусуко — сын, むすめ мусумэ — дочь
あに ани — старший брат, あね анэ — старшая сестра
おとこ отоко — мужчина, おとめ отомэ — женщина
Существуют также слова, которые не сами по себе выражают принадлежность к определенному полу, а лишь присоединением суффиксов (например お о- — мужской пол, め мэ — женский) или слов, обозначающих тот или иной пол:
母親 хахаоя — мама, 父親 титиоя — папа
雄鳥 ондори — петух, めんどり мэндори — курица
雄牛 оуси — бык, 雌牛 мэуси — корова
Число
Чаще всего японские существительные не выражают конкретно единственного или множественного числа. Поэтому предложение 車が走っている Курума га хаситтэ иру можно переводить и как «машина едет», и как «машины едут».
Однако для различения смысла все же существуют отдельные случаи образования множественного числа. Например, в японской правовой документации указывается после существительного: «множественное число». Кроме того, существуют следующие способы образовать множественное число:
YOU ARE READING
Японский язык для начинающих
Short StoryВсем привет ) я хотела назвать эту книгу учебником по японскому языку , но думаю , что это не совсем учебник . Я сама ещё учу японский язык , при чем самостоятельно . Когда я только начинала , мне было очень сложно находить ресурсы , а учебники я н...
