Японский язык для начинающих

一Счётные суффиксы 一

В одном из предыдущих уроков вы познакомились с японскими цифрами
1　一 ichi ичи
2　二 ni ни
3　三 san сан
4　四 yon (shi) йон (щи)
5　五 go го
6　六 roku року
7　七 shichi щичи
8　八 hachi хачи
9　九 kyuu (ku) кюю (ку)
И так далее

В этой главе , я хочу подробнее рассказать о японских цифрах и о том как считать предметы на японском .

Вообще в японском языке есть два вида числительных : китайского происхождения и японского происхождения .

Числительные японского происхождения :

ひとつ - 1-　一つ
ふたつ- 2-　二つ
みつ-3-　三つ
よつ-4-　四つ
いつつ-5-　五つ
むつ-6-　六つ
ななつ-7-　七つ
やつ-8-　八つ
ここのつ-9-　九つ
とお-10-　十

Количественные числительные японского происхождения , и иероглифы , которыми они пишутся читаются по кунным чтениям . Их используют только при счёте до десяти .

いち-1-一
に -2-　ニ
さん -3-　三
し/よん -4- 四
ご -5-　五
ろく -6- 六
しち/なな　-7- 七
はち　-8- 八
く/きゅう -9-　九
じゅう -10-　十
じゅいち -11-　十一
にじゅう -20- 　ニ十
にじゅういち -21-　ニ十一

Числительные китайского происхождения читаются по оннным чтениям . Их используют при счёте до 10 и после 10.
Числа  после десяти и до двадцати формируются так :

11 - это 1 десяток и 1 единица . 1 десяток , т. е. десять это 十 , а 1единица  - это 1 т.е. 一 , соединяем все и получаем 十一-11
Или
15 - это 1 десяток и 5 единиц. 1 десяток , т. е. десять это 十 , а 5единиц  - это 5 т.е. 五 , соединяем все и получаем 十五-15

После двадцати числа формируются так :

20 - это 2 десятка т.е. ニ十

31 - это 3 десятка и 1 единица т.е 三十一

..................................................................................

При счёте конкретных предметов к китайским числительным обычно присоединяются счётные слова . Они указывают на класс , к которому относится предмет , например русские слова ... штук , голов (скота ), пар и др.

Это небольшая таблица счётных суффиксов из учебника Струговой "читаем , пишем , говорим по-японски" , который я вам очень советую .

Домашнее задание :
Написать количество  нижеприведённых предметов с учётом их принадлежности к классам , используя счётные суффиксы , например : 2 ученика - 学生二人-がくせいふたり
6 яблок - りんごろっこ
(Обратите внимание , что сначала пишется существительное , а затем числительное с местным словом )
学生- がくせい- студент, ученик
子ども-　こども- ребенок
えんぴつ- карандаш
ペン- ручка (от англ. Pen)
コプ- кружка (от англ. Cup )
本 -ほん- книга
新聞- しんぶん- газета
じどうしゃ-машина
ラジオ-радио
テレビ-телевизор
バナナ-банан
花- はな- цветок
木- き- дерево
りんご- яблоко
たまご-яйцо

Пишите свои варианты в комментариях