В роли второстепенного соперника-гея в гет-новеллах

Глава 2.4

Господин главный герой разыграл свою карту не так, как ожидалось. Он сделал ход, к которому не только Фань Юан совсем не был готов, но которого и главная героиня Тань Лин испугалась до слёз.

Какой удар может быть более тяжким, чем порицания от собственного кумира! И этот самый кумир обыкновенно являл собою великодушного и элегантного, мягкого и галантного джентльмена (огромное недопонимание), но ему разозлиться на людях в студии - это только её вина! Если бы она была чуть более полезна, мужской бог не пришёл бы в такую ярость! Как она могла заставить своего кумира потерять лицо?! Никак она не могла!

Внутри Тань Лин, сдержавшей слёзы, разгорелось пламя. Призвав всё своё мужество, она подняла голову, чтобы взглянуть на Фан Сю, и горячо заверила его:

- Фан-цианбэй*, пожалуйста, дайте мне ещё шанс! Я точно вас не разочарую и докажу все, что вы не совершали ошибки!

(Qianbei（前輩）- (больше всё-таки чианбэй) - тоже самое, что и японский "сенпай" (те же иероглифы) обозначает кого-то старше говорящего или старше его по положению в учёбе или на работе. В китайском используется больше как придаток к обращению, нежели прямое обращение.)

Фан Сю не намеревался отвечать на такое её рвение и лишь равнодушно ответил:

- У тебя макияж испортился. Иди поправь. Через десять минут возвращайся на площадку.

Тань Лин, тут же воспряв духом, поклонилась на девяносто градусов. Почтительно произнесла:

- Да! Спасибо вам, Фан-цианбэй, за наставления!

Затем со скромной улыбкой повернулась и рысью поскакала в гримёрку.

........................

Фань Юан, однако, уже потерял дар речи от выходки главного героя. Он пробормотал:

- ......Не могу понять, куда сюжет заносит. Главная героиня вся дрожит. Неудивительно, что она влюбилась в главного героя. Парочка из извращенца и мазохистки, да они просто небесами созданы друг для друга.

Сяо Ву молча выражала своё согласие.

Пока он витал в облаках, к нему подошёл Фан Сю и одарил его коротким презрительным взглядом. Неприветливым тоном произнёс:

- Почему ты всё время на неё смотришь? Может она так же хороша, как я?

(⊙v⊙)？？？