Exchange Student - Why Don't We

24

[krista's house]

- Jack - 

On était sur le chemin du retour quand je la vu s'arrêtez : 

- Hey! Are you okay? Why'd you stop? ( Hey! Est-ce que t'es correcte ? Pourquoi tu t'es arrêtez ? )

Elle baissa la tête et s'écroula par terre en essayant de respirer : 

- Krista?! Are you okay? ( Krista?! Est-ce que t'es correcte ? )

Elle mumura et commença à gémir. 

- I'm a women. ( Je suis une femme. )

Je lui fit les gros yeux et compris assez vite : 

- It's ok, Krista... I'm right here. Just breathe... ( C'est correcte, Krista... Je suis là. Respire... )

Elle me regarda : 

- Sorry it's just that- ( Désolée, c'est juste que- )

Je la coupa et la prit dans mes bras en mode princesse et continua le chemin en marchant rapidement pour qu'elle puisse aller se reposer. 

- Jack-

- Shhh, don't talk. ( Shhh, ne parle pas. )

Elle avala sa salive et posa ses pieds par terre et ouvrit la porte et coura dans la maison pour se rendre dans sa chambre.

- Krista ? Que fais-tu ma puce ?

- J'AI MES RÈGLES DONC CHUT. cria t'elle 

Je rigola même si j'avais rien compris : 

- Does it's normal ? ( Est-ce que c'est normal ? )

Sa mère me répondit que oui : 

- Periodt. ( Période )

Je compris et regarda l'heure : 22h54. Le magasin ferme dans 6 minutes. Je l'avais vu en passant avec Krista et il est à environ à 4 minutes de marche. Je prit mon argent et salua sa mère. 

***

J'étais arrivée pile à temps, je vu le caissier ranger son argent gagné durant la journée. Je coura à l'intérieur et prit deux barres de chocolat noir et un biscuit écrivant les lettres F, R, E et E pour former le mot Free et le prit et le montra au caissier. ( NDA : _Avxry07_ ;) )

- I talk English, sir. ( Je parle anglais, m'sieur. )

Il fut surpris et passa les articles pour entendre un BIP. Il peux pas aller plus vite, lui ? 

- 10,45$. disa t'il en français

Je le regarda et soupira. Je regardit le prix sur l'écran de la caisse et lui donna. 

- Thanks. ( Merci. )

Il me souria et le mit dans ma poche et coura le plus vite que je pouvais. 

***

- Krista - 

Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. J'ai mal. Je vais mourir. J'ai un bébé dans le ventre ou quoi ? Non, j'ai jamais fais ça. J'ai mal. Ouch. Ouch. Ouch. Ouch. 

Quelqu'un entra dans ma chambre et me montra deux barres de chocolat et un biscuit disant Free. 

- Quoi ? I mean, what ?( Je veux dire, quoi ? )

Il prit place sur mon lit et me les donna : 

- I can't take away your pain, but I can take away your hunger and your bad thoughts. And I can also sing. ( Je ne peux pas prendre ta douleur, mais je peux enlever ta faim et tes mauvaises pensées. Et je peux aussi chanter. )