Exchange Student - Why Don't We

14

[emily's house]

- Corbyn -

- On est rentrée ! disa ma coéquipière en français

Une personne de sexe féminin arriva et me serra la main : 

- Bonjo-

- Il est américain, maman. 

Je regarda Emily et haussa les sourcils.

Est-ce qu'elle vient de m'insulter ?

- I'm Emily's mother, Pauline! Welcome to my house! ( Je suis la mère d'Emily! Bienvenue dans la maison!)

- That's a pleasure to meet you Pauline! And your daughter too. Where I put my personal items? ( C'est un plaisir de vous rencontrez! Et votre fille aussi. Où je place mes effets personnels ?)

Emily me souria et me conduisa à une chambre en haut, proche de la sienne. 

- The first room is my room, the second is my parent's room and the third will be yours. Do you want me to help you unpack or can I go take a shower? me demanda t'elle ( La première pièce est ma chambre, la deuxième est celle de mes parents et la troisième sera la tienne. Est-ce que tu veux que je t'aide à défaire tes valises ou je peux aller prendre une douche ? )

Je lui souria et me dirigea vers ma chambre, du moins, celle que j'aurais pour quelques semaines voir mois. Je me rappelle plus du temps. Corbyn Besson, tu oublie tout.

Je brancha mon téléphone sur la prise et mit ma playlist Spotify pour mieux m'aider à tout classer et ranger. 

***

Il faisait hyper chaud dans cette pièce et bien évidemment j'avais oublié de demander à mon amie d'ouvrir la clim. J'avais vidé au moins trois bouteilles d'eau de 500ml et ce qui deva arriver, arriva... J'eu une envie pressante d'aller au toilette. Première étape, trouver les toilettes. 

Je fit le tour de la maison et ne vu aucun signe de la salle de bain. Je descendit donc au rez-de-chaussée pour pouvoir demander aux parents, ça me gênait un peu mais bon, c'est soit ça ou soit je le fais dehors. Et je veux pas le faire dehors, y'a des voisins partout. D'autant plus que je ne connais personne donc je ne voudrais pas me ridiculiser. 

- Sorry Pauline, but where's the toilet? demandais-je poliment (Désolé Pauline, mais où sont les toilette ?)

La maman me regarda et me souria gentillement : 

- Go up the stairs, go to the end of the hallway and you'll see them! Come back to me if you can't find them! ( Monte les escaliers, va à la fin du corridor / couloir et tu les verra ! Reviens vers moi / revient me voir si tu ne les trouve pas ! )

Je la remercie et suivit les directions et ouvrit la porte et vu Emily en robe d'été en train de se maquiller. 

- Oh... hi. ( oh... salut. )

Je rougissa puis présenta les toilettes : 

- Can I go to the toilet? ( Puis-je aller au toilette ? )

Elle me regarda puis prit sa trousse et partit de la pièce. C'est si malaisant d'aller au toilette ? 

J'veux dire, elle était en train de se maquiller avec des vêtements sur elle. Y'a rien de malaisant non ?

C'est pas comme si elle avait été nu ou je je sais quoi.

***

J'étais prêt à aller au rendez-vous quand je la vu descendre de l'escalier en me souriant. 

- Ready Em' ? ( Prêt Em' ? )

Elle rigola nerveusement puis m'ouvrit la porte : 

- I drive. disa t'elle 

Je rigola et sortit de la maison pour aller à notre rendez-vous avec les gars. 

Hey !

C'est parti pour aller connaître les gars :)

Merci bcp pour les vues, les commentaires et les votes, c'est super gentil !

J'espère que vous avez aimé ce chapitre !

Désolée pour les fautes ! ✨

Love u!