[SooJun][Trans] Cậu là kẻ sát nhân khét tiếng

Chapter 4

Yeonjun quay lại, không lâu sau đó, để đồ uống xuống với một nụ cười. Một nụ cười mà Soobin không bao giờ thấy ngán ngẩm. Thiên thần của hắn lấy sách và laptop ra, để hai người tiếp tục bài tập lớn. Nhưng Soobin thấy khá khó để tập trung, sao mà hắn có thể tập trung vào bài tập chán ngắt khi Yeonjun đang ngồi ngay trước mặt hắn, vô hại, và không hề biết anh đang ở cùng một người vô cùng nguy hiểm cơ chứ? Soobin nhận ra thật sự gian nan khi phải ép mình không vượt qua ranh giới.

Hai người đã ngồi học được mấy tiếng rồi, Soobin cứ liếc Yeonjun suốt, hắn không còn cách nào khác, hắn đang yêu mà. Bài tập lớn đã làm được một đoạn kha khá, Yeonjun là một trong những người thông minh nhất lớp, và cũng là một trong những điều Soobin yêu ở anh. Sau khi đã hoàn thành một phần lớn lượng công việc, hai người quyết định dừng lại ở đây hôm nay, bởi cũng còn tương đối nhiều thời gian để làm, chỉ là làm xong sớm thì thoải mái hơn thôi.

Yeonjun gợi ý rằng hai người nên xem một bộ phim cùng nhau, và Soobin sao mà từ chối được chứ? Họ bật một bộ phim, là một hài kịch lãng mạn, thể loại yêu thích của Yeonjun. Anh lãng mạn một cách khó cứu vãn, và thích kiểu cao trào của những mối tình. Và vì anh lãng mãn một cách khó cứu vãn, nên Soobin cũng rất tự nhiên gợi mở chuyện của Taehyun dù trong lòng hắn như đang bị nghiền nát ra, hắn cần thêm thông tin về mối quan hệ của hai người bọn họ. "Thế, lúc anh với Taehyun hẹn hò, hai người hay làm mấy thứ kiểu này à?" Hắn chỉ vào hành động trên cảnh phim, hai diễn viên chính đang hôn nhau dưới màn mưa.

Yeonjun hơi đỏ mặt, "Có thể, bọn anh cố dành thời gian cho nhau nhiều nhất có thể, nhưng học đại học khiến mọi việc khá khó khăn, thực ra bọn anh có một buổi hẹn tối nay!" Yeonjun mỉm cười, dường như khá vui vẻ khi nghĩ tới việc được gặp lại bạn trai, "Khá là hào hứng, cũng lâu lâu rồi bọn anh không hẹn hò, tại bận quá mà, em biết đó?" Soobin ậm ừ thay câu trả lời, hắn chẳng quan tâm lắm, nhưng hắn rất vui khi biết hai người không có nhiều thời gian bên nhau. Điều này sẽ làm cho mối quan hệ của hai người dễ bị phá vỡ hơn, khi cả hai bên đều bối rối và áp lực.

Cuộc trò chuyện bị cắt ngang bởi một người tiến vào phòng, là Choi Jaesuk, bố của Yeonjun, một vấn đề khác trong danh sách dài những vấn đề của Soobin. Ông cũng là một mối nguy hiểm cần được canh chừng cẩn thận, à thì, Jaesuk là một cảnh sát thuộc tổ Điều tra, hai người nghiễm nhiên là kẻ thù. Thú thực thì, nghe cũng khá là kinh điển nhỉ, một tên tội phạm rơi vào lưới tình của con trai một Điều tra viên? Ngu ngốc ghê, nhưng Soobin sẵn sàng làm mọi thứ vì tình yêu.

Nụ cười của Jaesuk khá vô cảm, nhìn con trai mình và hỏi, "Jjuni, ai thế con?" Yeonjun nhìn bố mình, mỉm cười, "Ồ, bố ơi, đây là Soobin, là bạn học cùng đại học và bọn con đang làm chung một bài tập lớn, bọn con vừa xong công việc của hôm nay và đang nghỉ chút thôi." Yeonjun cung cấp đầy đủ thông tin cho bố mình, cũng không phải vấn đề to tát lắm, nhưng rõ ràng là, có một người anh trai bảo vệ quá đà đồng nghĩa có một người bố cũng bảo vệ quá đà luôn, Soobin may mắn quá nhỉ?

"Ồ vậy thì, Soobin, rất vui được gặp cháu!" Jaesuk chìa tay ra, muốn bắt tay Soobin, Soobin thì không, nhưng hắn phải hành xử tốt đẹp khi Yeonjun đang ở đây, nên hắn cũng cố nở một nụ cười và nắm lấy tay ông. Hai người siết tay cứng như sắt, rõ ràng là đang đấu đá lẫn nhau, "Cậu biết tôi là một cảnh sát phải không, cố làm gì linh tinh là tôi cho cậu xong đời đấy." Jaesuk khẽ thì thầm, nhưng Soobin cũng chẳng lùi bước, "Cháu không có ý định làm thương tổn Yeonjun, nếu có, anh ấy là người cuối cùng cháu sẽ đụng tới." Soobin nhìn thẳng vào mắt ông, một ánh nhìn chân thành và cứng cáp, khiến Jaesuk thở dài và thả tay hắn ra, "Thôi được, tôi đoán tôi sẽ không dọa dẫm cậu nữa, nhưng nếu cậu làm thằng bé tổn thương bằng bất cứ cách nào, tôi sẽ khiến cuộc đời cậu không còn vui vẻ gì đâu." Jaesuk mỉm cười và quay lại nhìn con trai, nói chuyện với anh về lý do ban đầu ông định vào phòng, Soobin còn lâu mới bị ông dọa sợ, nhưng hắn biết ông sẽ là một đe dọa lớn trong kế hoạch của hắn.