Traductions / Adaptations 💜

Solo -Jennie Kim- (english)

Fragile, sweet and pretty flower,

Nice and caring,

I am not like that~

Sick of that

«How are you my darling , love you, goodbye, baby»

Can't you see that I can't no more,

It's only a bore~

You got me like (oh, oh, oh)

I am so sick of that f*cking love story~ (oh oh oh)

We are not in love, we'll hurt more and more (oh oh oh)

Sorry to tell you that, but I'm not sorry~

From today on I'll shi-ine

B*tch, now I'm solo

B*tch, and I'm solo

I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo

I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo

Used to be your girl

Now I'm used to being the GOAT

You're sittin' on your feelings

I'm sittin' on my throne

I ain't got no time for the troubles in your eyes

This time I'm only lookin' at me, myself and I

(I'm goin' solo) I'mma do it on my own now

Now that you're alone, got you lookin' for a clone now

(So low) that's how I'm gettin' down

Destined for this and the crown

Sing it loud like (oh, oh, oh)

I am so sick of that f*cking love story~ (oh oh oh)

We are not in love, we'll hurt more and more (oh oh oh)

I could apologize, but I'm not sorry~

From today on I'll shi-ine

B*tch, now I'm solo

B*tch, and I'm solo

I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo

I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo

When we're over, the little flower will wither and become a star

Now, it's me, myself and I~

And I think I kind of like that~

Like the wind, I'll fly away and

Follow the stars all in my way

For you, don't wanna be sad,

Cause I, shine bright in the sky~

Now I'm going slow-mo

B*tch, now I'm solo

B*tch, and I'm solo

I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo

I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo

Pas très fière de moi pour la fin... c'était dur!
Qu'en pensez-vous ?