Songs Lyrics + Persian Translation

Olly Murs ft. Demi Lovato - Up

پس بیا پل بسازیم، آره

From your side to mine

از سمت تو به من

I'll be the one to cross over

من اونی میشم که ازش میگذره

Just tell me it's not the end of the line

فقط بهم بگو که این آخر خط نیست

Just tell me it's not the end of the line

فقط بهم بگو که این آخر خط نیست

I never meant to break your heart

هرگز قصد نداشتم قلبتو بشکنم

Now I won't let this plane go down

حالا نمیذارم این هواپیما فرود بیاد

I never meant to make you cry

هرگز قصد نداشتم به گریه بندازمت

I'll do what it takes to make this fly

هر کاری که لازم باشه رو انجام میدم تا اینو به پرواز دربیارم

Oh, you gotta hold on

اُه، مجبوری دست نگه داری

Hold on to what you are feeling

به چیزی که حس میکنی تکیه کن

That feeling is the best thing

اون حس بهترین چیزه

The best thing, alright

بهترین چیز، بسیار خوب

I'm gonna place my bet on us

میخوام روی خودمون شرط ببندم

I know this love is heading in the same direction

میدونم این عشق داره به همون سمت میره

That's up

اون بالاست

Girl, I know we can climb back to where we were there

دختر، میدونم میتونیم به جایی که بودیم برگردیم

Feeling here with my heart, put my heart in your head

اینجا با قلبم حسش میکنم، قلبمو بذار توی ذهنت

Well, I hope and I pray that you do understand

راستش، امیدوارم و دعا میکنم که درک کنی

If you did all you have to say is

اگه درک کردی همه چیزی که باید بگی اینه

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

آره آره آره آره آره

I'm waiting for ya

انتظارت رو میکشم

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

آره آره آره آره آره

I never meant to break your heart (C'mon)

هرگز قصد نداشتم قلبتو بشکنم (لطفا)

Now I won't let this plane go down

حالا نمیذارم این هواپیما فرود بیاد

I never meant to make you cry

هرگز قصد نداشتم به گریه بندازمت

I'll do what it takes to make this fly

هر کاری که لازم باشه رو انجام میدم تا اینو به پرواز دربیارم

Oh, you gotta hold on

اُه، مجبوری دست نگه داری

Hold on to what you are feeling

به چیزی که حس میکنی تکیه کن

That feeling is the best thing

اون حس بهترین چیزه

The best thing, alright

بهترین چیز، بسیار خوب

I'm gonna place my bet on us

میخوام روی خودمون شرط ببندم

I know this love is heading in the same direction

میدونم این عشق داره به همون سمت میره

That's up

اون بالاست