Nobody likes being played
هیچ کس دوست نداره به بازی گرفته بشه
Beyonce, Beyonce
بیانسه، بیانسه
Shakira, Shakira
شکیرا، شکیرا
He said I'm worth it, his one desire
بهم گفت که ارزششو دارم، تنها خواستشم
I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
چیزایی درموردشون میدونم که تو نمیخوای دربارش بخونی
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
منو بوسید، یکی یک دونش، (آره) دروغگوی زیبا
Tell me how you tolerate the things that you just found out about
بهم بگو چطور چیزایی که تازه دربارش فهمیدی رو تحمل میکنی
You never know
هرگز نمیفهمی
Why are we the ones who suffer?
چرا ما کسایی هستیم که رنج میکشن؟
I have to let go
مجبورم رهاش کنم (بذارم بره)
He won't be the one to cry
اون کسی نیست که گریه میکنه
Let's not kill the karma
بیا سرنوشت رو از بین نبریم (یعنی اگه رفتارمون با هم بد بشه، چیزای بد به سراغمون میاد)
Let's not start a fight
بیا دعوا رو شروع نکنیم
It's not worth the drama
ارزش نمایش رو نداره (دعواشون مثه یه نمایش میشه)
For a beautiful liar
برای یه دروغگوی زیبا
Can't we laugh about it
نمیشه دربارش بخندیم (آسون بگیریمش)
It's not worth our time
ارزش زمان ما رو نداره
We can live without 'em
ما میتونیم بدون اونا زندگی کنیم
Just a beautiful liar
فقط.یه دروغگوی زیبا
I trusted him, but when I followed you, I saw you together
بهش اعتماد کردم، اما وقتی دنبالت کردم، شما رو با هم دیدم
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
اون موقع درباره تو نمیدونستم تا وقتی که دوباره با مرده دیدمت (داره با دختری که با پسره رابطه داشت حرف میزنه)
I walked in on your love scene, slow dancing سر صحنه عشقتون رسیدم، آروم میرقصیدید
You stole everything, how can you say I did you wrong
تو همه چیزو دزدیدی، چطور میتونی بگی کن بهت بدی کردم
You never know
هرگز نمیفهمی
When the pain and heartbreak's over
چه زمانی درد و دل شکستگی تموم شده
I have to let go
مجبورم رهاش کنم
The innocence is gone
پاکی از بین رفته
Let's not kill the karma
بیا سرنوشت رو نکشیم
Let's not start a fight
بیا دعوا رو شروع نکنیم
It's not worth the drama
ارزش نمایش رو نداره
For a beautiful liar
برای یه دروغگوی زیبا
Can't we laugh about it
نمیشه دربارش بخندیم
It's not worth our time
ارزش زمان ما رو نداره
We can live without 'em
ما میتونیم بدون اونا زندگی کنیم
Just a beautiful liar
فقط.یه دروغگوی زیبا
Tell me how to forgive you
بهم بگو چطور ببخشمت
When it's me who's ashamed
وقتی منم که خجالت زدم
And I wish could free you
و آرزو میکنم که میتونستم آزادت کنم
Of the hurt and the pain
از آسیب و درد
But the answer is simple
اما جوابش راحته
He's the one to blame
اون کسی که باید سرزنش شه
Let's not kill the karma
بیا سرنوشت رو نکشیم
Let's not start a fight
بیا دعوا رو شروع نکنیم
It's not worth the drama
ارزش نمایش رو نداره
For a beautiful liar
برای یه دروغگوی زیبا
Can't we laugh about it
نمیشه دربارش بخندیم
It's not worth our time
ارزش زمان ما رو نداره
We can live without 'em
ما میتونیم بدون اونا زندگی کنیم
Just a beautiful liar
فقط.یه دروغگوی زیبا
