Little Mix - Good Enough

344 16 7
                                    

I am the diamond you left in the dust

من الماسیم که توی گرد و خاک ترکش کردی

I am the future you lost in the past

من آینده ایم که توی گذشته از دست دادیش

Seems like I never compared

بنظر میاد که انگار هرگز قابل قیاس نبودم

Wouldn't notice if I disappeared

متوجه نمیشدی اگه ناپدید میشدم

You stole the love that I saved for myself

عشقی که برای خودم ذخیره کرده بودم رو دزدیدی

And I watched you give it to somebody else

و دیدم که به یکی دیگه دادیش

But these scars no longer I hide

اما این زخم ها رو بیشتر از این پنهان نمیکنم

I found the light you shut inside

نوری که تو درونم پایین آوردی (از بین بردی) رو پیدا کردم

Couldn't love me if you tried

اگه سعیم میکردی نمیتونستی دوستم داشته باشی

Am I still not good enough?

هنوزم به اندازه کافی خوب نیستم؟

Am I still not worth that much?

هنوزم اونقدرا ارزش ندارم؟

I'm sorry for the way my life turned out

برای جوری که زندگیم وارونه شد متاسفم

Sorry for the smile I'm wearing now

برای لبخندی که حالا میزنم متاسفم

Guess I'm still not good enough

حدس میزنم که هنوزم به اندازه کافی خوب نیستم

Does it burn

عذابت میده که

Knowing I used all the pain?

بدونی که همه درد رو من کشیدم؟

Does it hurt

اذیتت میکنه که

Knowing you're fuel to my flame?

بدونی تو سوخت شعله های منی؟

Don't look back

به عقب نگاه نکن

Don't need your regrets

به افسوس هات نیازی ندارم

Thank God you left my love behind

خدا رو شکر که عشق منو پشت سرت گذاشتی

Couldn't change me if you tried

اگه سعی میکردی نمیتونستی تغییرم بدی

Am I still not good enough?

هنوزم به اندازه کافی خوب نیستم؟

Am I still not worth that much?

هنوزم اونقدرا ارزش ندارم؟

I'm sorry for the way my life turned out

برای جوری که زندگیم وارونه شد متاسفم

Sorry for the smile I'm wearing now

برای لبخندی که حالا میزنم متاسفم

Guess I'm still not good enough

حدس میزنم که هنوزم به اندازه کافی خوب نیستم

Release your curse

نفرین هاتو آزاد کن

'Cause I know my worth

چون من ارزش خودمو میدونم

Those wounds you made are gone

اون زخمایی که به وجود آوردی از بین رفتن

You ain't seen nothing yet

هنوز هیچی ندیدی

Your love wore thin

عشقت ضعیف شد

And I never win

و من هیچ وقت پیروز نمیشم

You want the best

تو بهترین رو میخوای

So sorry that's clearly not me

خیلی متاسفم واضحه که اون من نیستم (بهترین نیستم)

This is all I can be

این تمام چیزیه که من میتونم باشم

Am I still not good enough?

هنوزم به اندازه کافی خوب نیستم؟

Am I still not worth that much?

هنوزم اونقدرا ارزش ندارم؟

I'm sorry for the way my life turned out

برای جوری که زندگیم وارونه شد متاسفم

Sorry for the smile I'm wearing now

برای لبخندی که حالا میزنم متاسفم

Guess I'm still not good enough

حدس میزنم که هنوزم به اندازه کافی خوب نیستم

Songs Lyrics + Persian TranslationOnde histórias criam vida. Descubra agora