Esta vez quise intentar traducir el juego Twisted wonderland, de la franquicia de Disney el cual salió a la luz el 8 de marzo del 2020. Un juego de ritmo el cual está ambientado en los villanos de las más famosas películas de Disney, tales como la R...
Grim: Huff. . . Que va. . . Estas fingiendo. . . !
No, no daba miedo en absoluto!
Para Grim sama, ¡es tan fácil como hacer un pastel!
¡¿Cómo se atreven malditos fantasmas?! ¿¡Ya se rindieron!?
Crowley: Buenas tardes.
Traje tu cena.
. . . ¡Espera, es el monstruo que se descontroló durante la ceremonia de apertura! Pensé que habíamos logrado echarlo, ¿por qué está aquí?
Grim: ¡Hmph! ¡Me encargue de los fantasmas que estaban aquí! ¡Deberías estar agradecido!
Crowley: ¿Hm? ¿Que está pasando aqui?
Si mal no recuerdo, por culpa de esos traviesos fantasmas los estudiantes abandonaron este lugar, convirtiéndolo en un dormitorio abandonado. Sin embargo, hmm. . .
Ustedes dos trabajaron juntos y expulsaron a los fantasmas. .
Grim: No puedes dejar pasar este "Trabajo en equipo".
Ese tipo solo estaba mirando, ¿Ya ves? Solo lo hice para ganar una lata de atún.
. . . Un momento, ¡oye!
¡Aún no consigo mi lata de atún!
Crowley: Ustedes dos. ¿Podrían mostrarme como exterminaron a esos fantasmas?
Grim: ¡Pero hemos alejado a todos los fantasmas! De todos modos, mi A-tun !!
Crowley: Tomaré el papel del fantasma.
Si ganas contra mí, te daré una lata de atún.
Soy muy amable, después de todo.
Pues bien, poción de transformación, ¡Aquí vamos!
Grim: Eeh~ No quiero.
Es demasiado molesto trabajar con este chico otra vez. . .
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
.
→ Podría ser una oportunidad de ingresar a la academia. → Es una oportunidad de obtener latas de atún, jefe.
.
Grim: Ngh. . .
Solo esta vez, ¿de acuerdo?
Esta vez, no te olvides por ningún motivo de mis latas de atún, ¿de acuerdo?
¡Aceptemos el desafío del director! 《Batalla de ritmo》
Crowley: ¡Ahora, intenta exterminame, ya que soy un fantasma!
Ven, no dudes en atacarme. No me enojaré, soy muy considerado después de todo.
Grim: Necesito tu ayuda. Seré tu aliado, ¡así que dame mi lata de atún esta vez!
Crowley: Bueno, entonces, ¡comencemos!
Grim: Ok, tu! Dime dónde está para poder atacar, ¡está bien!
Grim: Izquierda, ¿verdad? ¡Vamos! ¡Tragate esto!
Crowley: ¡Caliente, caliente, caliente, caliente!
Estas bien. Esta vez, voy a agregar dificultad.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Grim: ¿Fuaaa? ¡Se volvió tan rápido!
Crowley: Bueno, ¿puedes seguir mis movimientos?
Grim: ¡Hmph, estás bien! Sin embargo, ¡es fácil para Grimsama!
Crowley: ¿Puedes derrotar todos estos?
Grim: Fuhahahaha!!
Crowley: Ooh, esto es sorprendente.
Grim: Ja, ja. . . los derrote a todos. . .
¡Oye, tú! ¡Estás siendo muy exigente conmigo! ¡Sé más amable!
