Une enfant au sanctuaire

Mozzarella VS surimi

Je descends les marches et me dirige vers le dixième temple pour faire connaissance avec le propriétaire. Ça fait maintenant une semaine que j'ai débarqué dans ce sanctuaire de fous, et mes "parents'' avaient décidé qu'il était temps que je rencontre mes "oncles''. Alors il m'ont foutu à la porte, en m'ordonnant de ne pas revenir avant de les avoir tous rencontrés. J'arrive devant la porte du temple et prends la page d'horoscope que j'avais arrachée au journal de Camus, et en y repensant c'est peut être pour ça qu'il m'a foutu dehors. Bref, je regarde quel est le dixième signe; le Capricorne.
Je me mis sur la pointe des pieds pour atteindre la sonnette, et un type aux cheveux blancs ouvrit la porte.
-Ouais, c'est pour quoi ?
-Salut je m'appelle Aurore, et je suis...
-Ah oui. Tu es la morpionne que l'esquimau et l'insecte ont traîné jusqu'ici.
Puis il se retourne.
-Eh la chèvre. Ramène tes cornes, tu as de la visite.
Un grand monsieur en armure apparut.
-Qu'est ce qu'il y a encore DM ?
Puis il me remarque.
-Bonjour jeune fille, tu dois être Aurore ? Moi c'est Shura, du Capri...
-Tu dois être vachement cocu pour avoir d'aussi grandes cornes.
Le blanc que je devine être DM éclate de rire.
-Ah ah, elle est bien bonne celle là, ah ah.
-Toi le rital je ne t'ai pas sonné., fit le capricorne.
-Tu n'as qu'à arrêter de porter ton armure tout le temps.
-Je respecte le protocole, moi.
-Leccaculo.
-T'as de la chance que je ne comprends pas ta langue de barbare !, s'exclame Shura.
-Il t'as traité de lèche-cul., fis-je.
DM s'arrête de rire et me regarde:
-Tu comprends l'italien ?
-Un peu.
-Si moi je suis un lèche-cul, toi tu es un metomentodo.
-De quoi ?
-Il a dit que t'étais un fouille-merde.
-Et tu parles l'Espagnol aussi ?, me demande Shura.
-Un peu.
-Moi fouille-merde ? Toi t'es qu'un rompipalle. (1)
-Et toi t'es qu'un coñazo. (2)
-Et toi tes qu'un cornuto. (3)
-Et toi...
Je passe entre eux deux sans qu'ils ne le remarquent, trop occupés à s'insulter dans leur langue, et me dirige vers la sortie pour aller au prochain temple. En fin de compte ce petit livre, "gros mots du monde entier", que j'ai piqué un jour m'a été utile pour une fois. Et surtout la stratégie, le proverbe "deviser pour mieux régner'' marche toujours aussi bien.

.

Chevaliers 1/ Aurore 1

(1) Casse-couille en Italien.

(2) Emmerdeur en Espagnol.

(3)Cocu(e) en Italien.