我的幻想男友/幻爱成真 （授权中翻）

第二章 幻想之友

"MyImaginaryBoyfriend"小说经原著作者Utain Boonorana授权中文翻译，
本译名及翻译内容均归译者所有，禁商用，禁二传二改 转载至其他平台请联系授权中文译者，请尊重作者，尊重翻译，尊重原创
本小说根据由作者发布的作者朋友@taa_pana翻译的英文版进行中文翻译，本人非英专学生，翻译仅为兴趣，可能与原文有些出入，敬请谅解！！！
------------------
第二章

第二天早上，不知为何，我起的比以往都早。也许是我对于有人睡在我身边感到陌生，即使我无法触碰到他，而他的存在也如同无形的空气般，甚至无法在我的床单上留下一丝褶皱，但是我却分明感受到了他就睡在我的身旁。我倒也还算习惯，曾经，也有人这样在我身旁陪我入睡。爸爸还在的时候，因为我特别怕鬼，他也常常来陪我睡。对于还是一个小孩的我而言，害怕黑暗是一件在正常不过的事了，而爸爸就是那个每次都能帮我驱散恐惧的人。

跟你们讲这些就是想让你们知道，我其实习惯有人在我身边陪我睡觉。但在爸爸走后，那个陪在我身旁的人走了，一切都变了。我只是惊讶，父亲离开我们的时日并不长，但是曾经习惯他陪在身边入睡的我，却能够如此快地遗忘掉这种习惯。仿佛随着父亲的离去，这种惯性也跟随他一同离去了，一切都恍如隔世。

言归正传，那时候的我已经习惯了独自入眠，这大概就是我第二天早起的原因吧。

我起床时第一眼看见的是Klong坐在床边。我不知道他一般早上几点起，从他的表情来看，大概是比起平时早起了，可能他也不习惯跟我一起睡吧。

"早上好，Klong"
"早上好，Phai"

"我们一起洗漱顺便洗个澡吧？"我问

他摇了摇头，"你忘了吗，我什么也碰不到"

"那你不打算洗澡吗？"我问道，天真而无辜

Klong也傻乎乎地担忧起来，"我就不能不洗嘛？"

"不行"我坚持，"如果你不洗澡，你就会变臭臭"

"你确定嘛，我会变得臭臭的？"他不放弃地又问了一遍

"是的，虽然我只能看到你，没有办法实际触碰到你，但也许我能够闻到你身上的味道"

Klong不再反驳，看样子他已经默默赞同了我。也许是因为我可能是这个世界唯一一个能够看见他的人。即使我不能触碰到他，我也许能闻到他--就像昨晚，我能感受到他睡在了我的身旁。

"那要不，我跟你一起洗澡？可以吗？"

他请求着，我也答应了。

"好啊，能有人陪着我一起洗澡感觉很不错诶。"

不得不承认的是，我很讨厌洗头，因为洗头的时候要闭上双眼。像其他孩子一样，我害怕闭上眼睛再睁开后，会有怪物出现在我眼前。我是认真的！真是的！别笑话我！我敢打赌，每个人小时候都有过这种想法。

"我洗头的时候，你帮我看着周围，好吗？"

我还补充了一番，因为我害怕在闭上眼睛洗头的时候，会有怪物出现在我面前。

他非常肯定地点了点头。
"好，我会帮你看着的。我保证，在你洗头期间，不会有任何的怪物能够靠近你"

我洗完澡，穿好了衣服。我告诉他在卧室里等我，和妈妈一起吃早餐后，我会回到他身边。我不用上学，即使今天是星期一。我和我妈妈才刚搬到这个地方，在我上学之前，我们还要办很多手续。在妈妈的今日计划中，我要做的就是独自一人乖乖呆在家里。

"妈妈，你有没有一个大家都看不见的朋友啊？"

我在吃早餐的时候问妈妈。早餐有吐司，一个煎蛋，几块苹果和香蕉以及一杯牛奶。一切都似乎与父亲还在时相差无几。不同的是，父亲总是会做煎饼而不是吐司，他会做炒鸡蛋而不是煎鸡蛋--因为他知道我更喜欢炒鸡蛋--还会有一块刻成兔子形状的苹果。无所谓了，我已经习惯了。我已经习惯了妈妈做的早餐，也习惯了没有爸爸一起坐在餐桌旁的早餐。

遗忘旧的习惯的唯一需要的只是尽快养成新的习惯。

"一个大家都看不见的朋友......你是说'想象中的朋友吗'，亲爱的？"

她用一个问题回答了我。

我有点沮丧，为什么大人们总喜欢这样呢？为什么他们总是用另一个问题来作为问题的回答呢？我受到了打击。

"'想象'是什么？"

在一个五岁孩童的认知里，想象一词的概念对我来说太复杂了。即使我是一个喜欢阅读的孩子，而且比起同龄人，我词汇量还算是比较丰富的了，但是"想象"这个词对我来说还是太难理解了。妈妈放下手中的餐具，抬起头来望向我。