Niên Hoa (full)

Chương 9

Edit: Mr.Downer

Tuy rằng đi xem phim xong cả người cảm thấy rất rầu rĩ, nhưng nửa đêm Hạ Nhất Dương vẫn không nhịn được lên INS.

Ngày hôm nay Thẩm Lạc đăng ảnh món cá sóc chua ngọt, phía dưới có người dùng tiếng Hàn bình luận một câu, Hạ Nhất Dương còn lên Google phiên dịch, đại ý là: “Đây là món gì?”

Kết quả thời điểm run tay làm mới, phát hiện Thẩm Lạc lại cập nhật INS.

Lúc này là hai tấm vé xem phim.

Hạ Nhất Dương không biết hắn chụp lúc nào, tuy rằng bối cảnh đã được làm mờ, thế nhưng anh vừa nhìn liền biết khi đó mình đang ở quầy mua bắp rang.

Trạng thái mới vừa phát ra, bình luận cùng like xoẹt xoẹt nhảy lên.

Quả nhiên không lâu sau, phía dưới tựa như hội nghị lãnh đạo sáu nước, câu hỏi bằng ngôn ngữ nào cũng có.

Nhưng Thẩm Lạc vẫn không hề trả lời bất cứ bình luận nào, Hạ Nhất Dương nhấp vào mấy cái ID lạ xem một vòng, WeChat trong điện thoại đột nhiên nhận được tin nhắn.

Thẩm Lạc gửi ảnh chụp một cái đĩa DVD cho anh.

Hạ Nhất Dương nhìn một lúc, rồi trả lời: “?”

Thẩm Lạc: “The Notebook.”

Hạ Nhất Dương: “Để làm gì?”

Thẩm Lạc lại gửi một tấm hình, là máy chiếu trong rạp phim gia đình, Hạ Nhất Dương từng muốn mua cái này, nhưng phần lớn kích động đều biến thành tro bụi sau khi nhìn giá cả.

Hạ Nhất Dương: “… Cậu mua lúc nào?”

Thẩm Lạc: “Vay tiền mua, ngầu không?”

Hạ Nhất Dương nghĩ thầm ngầu chết cậu thì có!

Thẩm Lạc: “Thứ bảy đến xem phim đi, thuận tiện ăn cơm luôn.”

Một lát sau, hắn lại gửi thêm một tin: “Bồi thường cậu ngày hôm nay xem phim không vui vẻ.”

Bởi vì chung một tiểu khu, Hạ Nhất Dương đến nhà Thẩm Lạc không cần quá ba phút.

Thẩm Lạc mở cửa cho anh, nhìn thấy Hạ Nhất Dương cầm chai rượu vang đỏ trong tay liền sửng sốt: “Cậu đây còn mang theo souvenir*?”

*Từ gốc ở đây là bạn thủ lễ, nghĩa là quà trao tặng tay bạn bè khi đến nhà của họ.

“Dùng từ tây làm gì?” Hạ Nhất Dương vào nhà đổi giày, “Dù gì để trong nhà tôi cũng không uống, cứ mang đến đây đi.”

Thẩm Lạc không tỏ rõ ý kiến, hắn cầm hai cái ly đế cao tiến vào nhà bếp rửa một chút, lúc đi ra có cầm thêm một cái mở nút chai.

Hạ Nhất Dương nhìn thấy tường phim* đã được cài đặt xong trong phòng khách, hướng dẫn máy chiếu còn bị ném qua một bên.

*Hình như là một phần mềm để chiếu phim.

Bao bì DVD The Notebook cũng còn chưa mở, Hạ Nhất Dương xem chữ tiếng anh bên trên mới phát hiện hoá ra là đĩa gốc.

“Không có phụ đề tiếng Trung?” Hạ Nhất Dương nhịn không được hỏi một câu.

Thẩm Lạc nhổ nút gỗ, đặt chai rượu vang ở một bên: “Cậu sợ xem không hiểu à?”