Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

7 - O segredo da Montanha Huan Xue

Naquela noite, eu estava no telhado e a luz das estrelas estava excepcionalmente bonita. Essas luzes dispersas são como borboletas e flores caindo devagar nos meus ombros. Olhei para o céu escuro, entoando o nome de Shi suavemente e parecia que podia ver seu rosto no céu, tão alto, superficial e transparente, tão distante e tão intocável.

Quando vi Xing Jiu de pé no alto muro da cidade; o vento estava soprando em seu robe, de modo a parecer com uma bandeira, como se houvesse uma rajada de vento saindo de seus pés, fazendo seu cabelo voar. Vi seus lábios se movendo constantemente e sabia que ele estava entoando um feitiço. Ainda lembro vagamente de ver vovó usando tal magia, parece que é usada pelos astrólogos para a comunicação. Mas notei a expressão de Xing Jiu, tão triste e depressiva, nunca o tinha visto desse jeito. O Xing Jiu em minhas memórias era frio e solene como um iceberg robusto. Mas na manhã seguinte quando perguntei onde ele estava na noite passada, ele me disse, "Meu Rei, eu estava no meu palácio lendo as estrelas, esperando descobrir mais sobre os segredos da Montanha Huan Xue."

Pude ver seus dedos dobrados por causa da ansiedade e então não perguntei mais nada. Apenas não pude entender o motivo dele mentir para mim. Teimosamente pedi para Xing Jiu ficar, estava obstinado a ir para a Montanha Huan Xue. Na época quando disse isso a Xing Jiu, ele não falou muito. Então ele riu, essa foi a primeira vez que o vi rir. Era como gelo começando a derreter, seu sorriso era como a água se espalhando pelo seu rosto devagar. Sua boca formou um arco e seu sorriso era lindo. Ele disse, "Meu rei, você é como uma criança pequena." Então vi suas lágrimas caírem. Ele se ajoelhou a minha frente e me disse. "Meu rei, em nome do próximo rei da tribo da estrela, espero que você possa ir para o Palácio Huan Xing." Essa era a primeira vez indo visitar o Palácio Huan Xing. Chegando ao palácio imperial, o mais belo do império da neve, era como uma águia pronta para voar e vi o modelo de hexagrama no chão em frente ao salão. Os pais de Xing Jiu e todos do palácio estavam esperando por mim na porta. Seus cabelos eram de um puro branco prateado, voando com o vento. Apesar de ter ouvido sobre o forte poder espiritual da tribo da estrela nunca esperei que a cor de seus cabelos fosse tão pura. Por um momento pensei em Li Luo, se não fosse pelo seu cabelo azulado ela poderia se tornar minha princesa e eu teria conseguido minha felicidade e Shi não teria morrido. Olhei para o céu azul claro, as nuvens sempre em movimento, vi as almas cantando nas nuvens. E o vazio dentro do meu coração.

Xing Jiu saiu da porta, ele carregava uma garota em seus braços. Seu cabelo tocava o chão e eram branco prateados. Xing Jiu usou sua habilidade de ilusão e criou uma barreira de proteção contra vento e neve para proteger a pessoa em seus braços. Xing Jiu parecia excepcionalmente gentil quando olhava para essa pessoa, seus olhos estavam fixos nela e falou comigo sem levantar a cabeça. "Meu rei, essa é minha irmã, Xing Gui." Finalmente percebi que era a irmã mais nova de Xing Jiu, mas ela era a chaga do coração da tribo da estrela, assim como a guerra sagrada há muitos anos, tão relutante para falar sobre isso, tão relutante para tocar nisso. "Quando Xing Gui nasceu já possuía mil anos de poder espiritual. Seu cabelo comprido já se enrolava em torno dela e toda a família da tribo da estrela estava extremamente orgulhosa. Meus pais estavam tão felizes a ponto de chorar porque Xing Gui se tornou a maior astróloga da família. Não apenas isso, ela até se tornou a maior astróloga da Cidade Ren da neve também. No entanto, quando meu pai realizou a primeira leitura de estrelas para Xing Gui, toda a família afundou em depressão. É porque seu sinal nas estrelas tinha sido interrompido e sua vida é de apenas 250 anos. Além disso, ela não tem nenhuma resistência contra o mundo exterior. Mesmo um pequeno perigo também pode constituir uma ameaça para ela."