german kpop lyrics ⋆'

Oh my god - (G)I-DLE

Nichts kann mich aus deiner Umarmung weg reißen, ich gehe nirgendwo hin
Es fängt schon wieder an, ich hör den Klang des Schmerzes, er fließt langsam durch meine Adern

(Oh Gott)

[Vers 1]

Hilf mir, hilf mir
Oh, ich hab' wirklich keine Ahnung wie man atmet
Befreie mich, befreie mich
Dieses Verlangen wird tödlich sein

[Pre Chorus]
Ich weiß, dass du nur spielst
Ich hasse es so sehr, ich liebe es
Wenn ich dich in mich hinein lassen würde, was wäre die Auswirkung?

Es ist so gefährlich, ich will es
Scheint so als hättest du mich da wo du mich wolltest
Mir ist egal, dass ich süchtig bin

[Chorus]
Oh mein Gott
Sie brachte mich zum Himmel
Oh mein Gott
Sie zeigte mir all die Sterne

[Vers 2]
Schätzchen, Schätzchen
Du ließt mich heute Abend meinen Verstand verlieren 
Giftig, giftig
Ich sage meinen Freundes es geht mir gut, es ist eine Lüge

Oh Gott
Ich sollte Abstand halten, aber dann rufst du mich an und ich bin auf dem Weg
Kann nicht aufhören
Mädchen du machst mich krank, aber dann will ich bei dir in der Nähe bleiben
Ich weiß, es hat mich schwer erwischt, es fühlt sich so gut an
Yeah, ich werde es bereuen
Du bist schädlich für meine Gesundheit, aber ich werde dich nie verlassen
Ich bin wahrscheinlich verrückt, aber ich brauche es, will es, werde es haben
Du magst vielleicht Gift sein, aber so sicher wie die Hölle schmeckst du wie Honig

[Pre Chorus]
Verliere all meine Sinne wenn du mich näher an dich ziehst
Ich weiß nicht, wie ich diese Leidenschaft los werden kann, also verbrenne mich einfach  mit deiner Liebe

Ich kann diese Sehnsucht nicht kontrollieren
Wir kommen einander näher, die Flammen werden grösser
Niemand kann dieses Feuer löschen

[Chorus]
Oh mein Gott
Sie brachte mich zum Himmel
Oh mein Gott
Sie zeigte mir all die Sterne

[Vers 3/Bridge (?)]

Leg deine Hände über all hin, will deinen Geruch auf mir für immer
Ich verliere meine Fassung, niemand lässt mich besser fühlen
Zeit für Zeit vergeht, ich sagte mir selbst, dass ich loslassen muss, doch dann falle ich wieder zurück in deine Arme

[Chorus]
Oh mein Gott
Sie brachte mich zum Himmel
Oh mein Gott
Sie zeigte mir all die Sterne

Nichts kann mich aus deiner Umarmung weg reißen, ich gehe nirgendwo hin
Es fängt schon wieder an, ich hör den Klang des Schmerzes, er fließt langsam durch meine Adern

A/N:
Dies ist die Übersetzung aus der englischen Version, aber es hat so ziemlich die gleiche Message wie die koreanische Version, außer das einige Sätze anders formuliert sind. Falls ihr trotzdem wollt das ich die originale/koreanische Version ebenso übersetzte, lasst es mich einfach wissen :)