L'appel de la mer [en pause]

XVI/ Mary la jardinière

[SamTrad du média : Ce visage signifie que quelque chose de totalement badass est arrivé... ]

Mary s'est réveillée dans le manoir de Mihawk, sur l'île de Kuraigana.

Elle est descendue au rez-de-chaussé et est entrée dans une pièce à la porte entre-ouverte.
Que va t-elle y découvrir ?
Mihawk, on s'en doute.
Ah oui, vraiment ?
Allez, on va voir ça !

Je connaissais cette pièce.

C'était le "salon" de Mihawk, là où Zoro allait lui demander de l'entraîner.

Ledit Mihawk était d'ailleurs assis dans son fauteuil rouge, un verre de rouge à la main, et lisait le journal.

(Qu'est-ce qu'il est classe !!! )

Mon nez saigna tout seul.

Je sais que médicalement, sur Terre en tout cas, c'est impossible, mais milles tonnerres, c'est vrai que je suis dans un monde de manga et que ça va m'arriver souvent ça !

[Je confirme. Fait un don de ton sang au lieu de le perdre dans ta manche !]

Je m'essuyais d'un revers de manches et pris doucement la parole : "Euh ... Bonjour ?"

Mihawk, tournant la tête vers moi : "Bonsoir."

 Ah oui, peut-être, je vous avouerais que j'ai un peu perdu la notion du temps.
Ah ! Et avant que j'oublie !
- s'incline en faisant un angle à 90° -
Merci de m'avoir aidé !"

Mihawk : "De rien. J'aime pas voir les gens mourir devant chez moi. D'ailleurs qu'est-ce que tu faisais là gamine ?"

Qu'est ce qu'ils ont tous à m'appeler gamine dans ce monde ???

"J'ai vogué sur les mers dans le but de trouver cette île, et donc vous par extension. Je sais que vous êtes le meilleur sabreur du monde et que vous avez pleins de trucs super important à faire, mais je voulais savoir si vous voudriez bien avoir l'amabilité de... "

Mihawk, posant son journal, agacé : " Abrège, on va pas y passer la nuit !"

- se confond en excuse - : "Ah oui ! Pardon, excusez moi !"

Mihawk, deux fois plus agacé : " Et arrête de t'excuser pour rien, ça m'énerve !"

Il est plus impressionnant en vrai...

"Oui !
-baisse la tête -
Donc, du coup, je voulais vous demander si vous accepteriez de m'apprendre deux trois trucs pour m'améliorer au sabre !"

Grand silence...

Si c'est mort tu peux l'dire Mihawk, j'me fâcherait pas !

J'irais juste déprimer en PLS comme une vieille chaussette rejetée et solitaire, avant de déverser ma rage et ma haine sur tout ce qui m'entoure.

Et là, sans alerte, sans préparations, Mihawk éclata de rire !

J'étais choquée. Mihawk qui rit ?!

Il était probablement en train de se foutre de ma gueule, mais je trouvais quand même son rire magnifique.

J'osais timidement : "Ça veut dire oui ?"

Il rit encore un peu plus.

" ... "

oké...

Ça commence bien...

Le respect, il est mort et enterré hein.

[Nan, sans blague ?!]