[BL] Marshall, Please Calm Down! [Interstellar]

Chapter 12

Chapter 12 - Kalau Kau Ingin Melakukan Hal-Hal Buruk, Kau Harus Melakukannya Dengan Diam-diam

English Translator: Callis
Editor: Shiru & Dragon

Sesampainya di pinggiran Planet XT781, kapal perang antarbintang melayang-layang, diam di angkasa. Siaran kapal perang berbunyi, mengarahkan semua siswa Akademi Militer Pertama yang berpartisipasi dalam penilaian tahunan untuk berkumpul di kabin transportasi kapal perang.

Wu Zimo yang berdiri di dek observasi dan mengamati kosmos, berjalan cepat ke kabin transportasi di bagian bawah kapal perang saat dia mendengar siaran.

"A 'Mo, di mana kamu tadi?" Lyle berteriak pada Wu Zimo begitu dia memasuki kabin transportasi.

Meskipun siswa diizinkan untuk bergerak bebas di kapal perang, sebagian besar dari mereka tinggal di ruang tunggu untuk persiapan terakhir mereka. Wu Zimo, di sisi lain, hilang setelah dia menyapa Lyle dan yang lainnya, tepat saat kapal perang melompati lubang cacing. Tepat setelah dia mendengar panggilan untuk berkumpul, Lyle khawatir kalau pihak yang lain tidak akan ditemukan.

Wu Zimo pergi, tentu saja, untuk melihat alam semesta untuk dirinya sendiri. Sebagai barang antik dari abad ke dua puluh satu, tidak mungkin untuk melewati alam semesta saat itu. Kalau dia tidak melihatnya, itu akan sangat merugikan dirinya sendiri.

Tapi, hanya saat Wu Zimo sampai di dek observasi, dia melihat rasi bintang. Di alam semesta yang gelap, dia bisa melihat beberapa titik cahaya kecil, jauh dari gambar langit berbintang yang pernah dia lihat sebelumnya.

Itu sangat berbeda. Yang dia lihat dalam kehidupan sebelumnya adalah gambar yang diambil oleh Teleskop Luar Angkasa Hubble NASA dan warnanya hanya kaya warna karena sudah disentuh oleh para ahli. Yang asli hanyalah gambar hitam-putih, tidak lebih. Fakta kalau mata manusia tidak peka cahaya seperti teleskop bahkan tidak perlu disebutkan.

"Aku tidak pergi ke mana pun. Semua orang ada di sini? "

Tapi, bahkan kalau pun alam semesta tidak sehebat yang dibayangkannya, saat Wu Zimo berdiri di dek pengamatan dan memandangi langit berbintang yang tampaknya tidak berubah, perasaan tidak penting manusia dan kemegahan alam semesta ini sulit digambarkan dengan pena dan tinta.

Dia mengangkat kepalanya untuk melihat sekeliling dan melihat kalau semua orang hadir. Wu Zimo mengangguk dan mencari ruang kosong di mana mereka bisa melihat tampilan tiga dimensi kabin transportasi.

Tampilan kabin tiga dimensi yang besar bergetar. Lalu, seorang prajurit berseragam militer, berdiri tegak dan lurus dengan ekspresi tegang muncul di depan semua siswa.

Melihat orang yang ditampilkan di layar, semua siswa di kabin transportasi bergerak gelisah.

"Ini sebenarnya Marshal da ren!"

"Ah! Dewa laki-laki! "

Bahkan Wu Zimo tidak terkecuali. Seperti semua kelompok lain, matanya bersinar terang saat dia menatap Marshal di layar.

"Wow, dewa laki-laki keluargaku benar-benar yang paling tampan."

Gumaman Wu Zimo hanya didengar oleh orang-orang di sampingnya. Bahkan Salah mengangkat alis padanya. Baru sekarang Salah akhirnya menyadari kalau Wu Zimo, yang biasanya malas dan ringan seperti *angin dan awan mengambang, secara tak terduga juga penggemar Marshal Alman.

*云淡风轻 -> sikap yang bebas dan santai

"Uhuk." Sadar kalau perilakunya mungkin menakuti teman-teman kecilnya, Wu Zimo terbatuk dan menunjuk ke layar. "Marshal da ren tampaknya memiliki sesuatu untuk dikatakan."