Svet je miesto, kde zločinci nosia úsmev na tvárach
kým ti vezmú to, čo nemôžeš vziať späť
ukradnuté momenty navždy odišli.
Dobre, stoly sa môžu obrátiť
ako moji nepriatelia budú musieť naučiť sa viac
skopnem ich a prinútim ich pozerať sa, ako horia
na hore posadnutosti
Budeš bežať, kým sa neprepadneš, stíhaný pre výhody
Zaplatíš nejakú cenu
Ak si myslíš, že je to zadarmo!
Donesiem ti peklo k prahu, zariadim, že zaplatíš
Zožneš nenávisť, ktorú si zasial
v môj súdny deň!
Prebdelé noci a prekliate dni
čoskoro a navždy
prinesiem ti pevnosť D'if klopajúcu na dvere!
A láska stala sa lžou
bez ohľadu na to, že nezomrie
vytrácajúca sa ako hviezda na oblohe
v horúcom svetle rána!
Ale čo ma to zaujíma (ale čo sa ja starám)
sú tu ženy, ktoré budem mať všade
prvá je odplata, musím sa pripraviť
mocná pomsta je moja!
Hrám pekné divadlo,
ktoré vás bude pokúšať ďalej
už si si istý, že cena je tvoja!
Doručím ti peklo k prahu, oblečené v bohatom zovňajšku,
potom ťa spálim až na zem ako nahnevaný boh!
Raz keď si v mojej žiarivej katedrále
všimneš si zvoniaci zvon
je to posledný zvuk, ktorý započuješ, ako sa prepadnes do pekla!
Padni na kolená
Padni a nechaj ma počuť tvoju motlidbu
Padni na kolená, dokým nebudeš vyjednávať, intrigovať, žobrať a kričať ku MNE!
Prinesiem ti peklo k prahu
oľutuješ deň
zožneš nenávisť, ktorú si zasial
bez ohľadu na to, ako veľmi sa modlíš!
Je to miesto bez ľútosti
stvorené v studenej krvi
kamene strachu a kamene neistoty
žiadne odpustenie, žiadna cesta preč
len spravodlivosť.
Potom
AMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!
Link: https://m.youtube.com/watch?v=Coa_OhboM30
Toto je moja životná láska! Hlavne celý Monte Christo :3
Pieseň som tiež spievala, počúvala všemožné covery a uvažujem nad tým, že túto pieseň preložím tiež z jej nemeckej a kórejskej verzie... verte mi, je čo prekladať.
Lúči sa
Moonfire
YOU ARE READING
Preklady
Random*prekladám len piesne, na texty som príliš neschopná a moja angličtina príšerne podpriemerná* Aj napriek tomu, že moja angličtina je des, plný otrasu, nechutností a zvráteností ma moja nekonečná láska k Grófovi Monte Christovi, hlad po vedomostiach...
