[Stony] Live and Learn (Even if They're not Your Mistakes)

Chương 1 : Perspective (Earth-616)

Chương 1 : Viễn cảnh (Earth-616)

---

Những hình ảnh sắc nét không thể nhận rõ lóe lên, gần giống như một bộ phim thời sự bị hỏng.

Những hình ảnh rời rạc. Hỗn loạn. Đến dồn dập.

"Hydra được thành lập dựa trên niềm tin rằng nhân loại không thể tin tưởng được khi họ có được tự do. Điều chúng tôi không nhận ra là nếu anh cố gắng chiếm lấy sự tự do đó, họ sẽ kháng cự. Chiến tranh đã dạy chúng tôi rất nhiều rồi. Sau chiến tranh, SHIELD được thành lập, và ta đã được tuyển dụng. Một tổ chức Hydra mới phát triển, một ký sinh trùng xinh đẹp, bên trong SHIELD. Trong 70 năm, Hydra đã bí mật nuôi dưỡng khủng hoảng, gặt hái chiến tranh. Và khi lịch sử không hợp tác, lịch sử được thay đổi."

"Đôi khi các đồng đội của tôi chẳng nói gì với tôi cả."

"Tôi không tin có người lại không có mặt tối. Cứ gọi tôi là bảo thủ đi."

"Thì cứ coi như anh chưa nhìn thấy nó đi."

"Tôi biết con đường đó."

"Cứu vợ tôi... Làm ơn... Giúp... Trung sĩ Barnes?"

"Cậu có biết không?"

"Tôi không biết đó là cậu ấy..."

"Đừng có nhảm nhí với tôi, Rogers. Cậu. Có. Biết. Không?"

"...Có"

"Cậu ấy là bạn tôi."

"Tôi cũng từng là bạn cậu."

"Chiếc khiên đó không thuộc về cậu... Cậu không xứng với nó! Cha tôi đã tạo ra chiếc khiên đó!"

"Tớ không biết liệu mình có xứng đáng với tất cả những điều này không, Steve."

'Tony, tôi rất mừng vì anh đã trở lại khu phức hợp. Tôi không thích ý tưởng về việc anh nói luyên thuyên một mình trong ngôi biệt thự của anh. Tất cả chúng ta đều cần một gia đình. The Avengers là của anh, có lẽ là còn có ý nghĩa nhiều hơn so với tôi. Tôi đã ở một mình từ năm 18 tuổi. Tôi chưa bao giờ thực sự phù hợp ở đâu hết, ngay cả trong quân đội. Tôi đoán là số phận của mình nằm trong tay con người, từng người một. Và, tôi rất vui khi nói rằng, phần lớn mọi người, họ đã không làm tôi thất vọng. Chính vì thế nên giờ tôi cũng không thể làm họ thất vọng. Khóa có thể thay, nhưng có lẽ họ không nên làm vậy. Tôi biết tôi đã làm tổn thương anh, Tony. Tôi đoán là mình đã suy nghĩ bằng cách giữ kín chuyện cha mẹ anh, tôi không muốn làm anh tổn thương, nhưng... Giờ tôi hiểu ra rằng tôi chỉ quá sợ làm tổn thương chính mình, và tôi xin lỗi. Hi vọng một ngày nào đó anh có thể hiểu được. Tôi ước là chúng ta có thể đồng ý với Hiệp định, tôi rất muốn. Tôi biết anh làm những gì mà anh tin tưởng, và đó là tất cả những gì ta có thể làm. Là những gì ta nên làm. Vậy nên dù bất cứ chuyện gì đi nữa, tôi hứa với anh, nếu anh cần chúng tôi, nếu anh cần tôi, tôi sẽ ở đó.'