Vĩ Gian Phong

Chương 77

Minh Ngật nắm lấy tay cô trong lòng bàn tay mình, dùng sức nhéo nhéo, sau đó cũng cười nói: "Tinh ranh thế à? Thế thì đành phải thu tiền mừng của em ấy cao nhất thôi."

Sao phải nhằm vào Cá Cá như thế chứ...

Kiều Tích không nhịn được đánh anh một chút, trợn mắt nhìn anh một cái, giận trách: "Anh họ, em thấy anh lại muốn ăn đòn của Tiểu Gu Béo (*) rồi đấy!"

(*) Đây là Vịt con, con gái Thịnh Tử Du mà ở chương trước t để. Thế nhưng t bị nhầm hiu hiu. Tẹo xuống dưới giải thích nhé.

Nhớ tới Tiểu Gu mập mạp nhìn thấy hôm trước, ánh mắt Minh Ngật trong nháy mắt liền mềm nhũn ra.

Anh vươn tay ra, nhẹ nhàng đặt trên bụng Kiều Tích, sau đó nói: "Tiểu Thu(**) Béo của chúng ta nhất định sẽ dễ thương hơn Tiểu Gu Béo, cũng nhất định sẽ mạnh hơn!"

Tiểu Thu Béo?

Đối với việc tên ngốc này tự chủ trương đặt nhũ danh của bé cưng chưa chào đời, phản ứng của Kiều Tích là------

"???"

Nhìn người bố ngốc nghếch trước mặt đang đắm chìm trong sự vui sướng không thể nào giải thích, Kiều Tích đành phải nói ra chân tướng cho anh biết-----

"Tiểu Gu Béo tên là Tiểu Gu Béo, chính là bởi vì con vẹt của Sâu Béo tên là Gu Gu (*)."

(*) Gu trong Gu Gu tên con vẹt và Gu trong Tiểu Gu Béo giống hệt nhau nhé. 咕 - chính là từ này, phát âm là gu, dịch sang tiếng Việt thì là cô, cục, cục, cúc cu, tóm lại thì là từ tượng thanh, t ko biết dịch sang thế nào nên để nguyên phiên âm tiếng Trung là gu nhé. À đọc là cờ u cu, chứ ko phải gờ u gu nhé =))))

(**) Thu trong tên Tiểu Thu Béo tiếng Trung là 啾, phiên âm jiu, hán việt là thu, dịch nghĩa là kiểu ríu rít, chiu chíu ý, cũng là từ tượng thanh.

Nói cách khác, "... Nhà chúng ta có Phì Thu (*) sao?"

(*) Thu trong từ này giống y hệt từ Thu trong tên Tiểu Thu Béo, Phì Thu là 1 con vật, là thú cưng trong anime. Chân dung của nó đây.

Đang bình thường sao lại đi bắt chiếc cách đặt tên của Sâu Béo rồi?

Minh Ngật ngẩn người, sau đó bắt đầu chết vì mạnh miệng nói: "Nhà bọn họ đặt tên thế nào thì kệ nhà bọn họ, cùng Tiểu Thu Béo nhà chúng ta có quan hệ gì?"

Thôi xong.

Kiều Tích yên lặng thở dài một hơi.

Tên ngốc này nhất định là thấy bé con nhà người ta dễ thương đáng yêu quá nên đã hâm mộ phát cuồng rồi... Kiều Tích quả thật không dám tưởng tượng, nếu như trong bụng cô sinh ra là một bé trai thì đến lúc đó sắc mặt của anh họ sẽ như thế nào nữa.

***

Sắp đến buổi họp báo, là người chịu trách nhiệm lớn nhất đồng thời là nhà khoa học của dự án "X-Brain", Kiều Tích thuận lý thành chương trở thành người phát ngôn đối với cánh báo chí và phía chính phủ.

Thời gian buổi họp báo bắt đầu là 10 giờ sáng thế nên mới sáng sớm đoàn đội hậu cần đã cử chuyên gia trang điểm đến nhà Kiều Tích trang điểm cho cô.