Mọi người thấy hắn nhét thứ vàng vàng kia vào miệng, lại nhớ đến thứ cực kỳ tởm lợm lúc nãy, sắc mặt mỗi người lập tức tái nhợt thêm vài phần.
Tất cả mọi người xôn xao một trận; thơ này đúng là đối quá chuẩn, hơn nữa còn mắng đám đại nho này một trận, nhất là câu "học sinh ỉa bậy", có thể làm cho mấy lão phu tử kia tức giận mà thượng cẳng chân hạ cẳng tay đại chiến một trận. Đến nỗi trên phương diện niêm luật ( chi tiết về câu đối, niêm luật các bạn có thể xem ở đây http://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%91i ), cả Khổng Lệnh Dương lẫn Mai Cao Tiết cũng không dám phản đối là không đúng hoặc không tinh tế, nhưng… đối câu đối như thế đúng vào lúc mọi người đang ăn cơm, đây không phải là chơi xấu người ta hay sao, ngươi đáp vế đối lại làm cho mọi người đều không muốn ăn nữa…
- Phong thủy luân chuyển, hiện tại đến phiên ta ra đề mục .
Quân Mạc Tà đắc ý vung vẩy con cua trong tay:
- Ta nhớ nửa tháng trước, một ngày kia, ta đang ở trong nhà, nhăn trán… nghiên cứu thơ từ, đột nhiên có một người bạn cũ của gia gia ta đến chơi, tên của người bạn cũ này rất kỳ quái, cho nên ta rất ấn tượng, hắn họ Hòa, tên là Thượng, hắn tặng cho gia gia ta một bức tranh do tự tay hắn vẽ, là một bức tranh vẽ hoa sen, lúc rời đi, để lại 1 vế của một câu đối, gia gia của ta đã thỉnh giáo rất nhiều người nhưng không có ai đối được.
Nói đến đây, một đám tiểu thư với vẻ mặt nghiêm nghị, có cả Độc Cô Tiểu Nghệ đã trở lại, mỗi người đều oán hận trừng mắt nhìn Quân Mạc Tà, giống như hận không thể xông đến cắn cho hắn một cái.
Hắn nói vừa đến đây, đã có người tốt hỏi thăm:
- Không biết vế đối kia theo lời của Quân Tam Thiếu gia cụ thể là như thế nào ?
- Vế trên của câu đối này rất đơn giản, trước sau chỉ XXchữ: “Họa thượng hà hoa hòa thượng họa.”
Quân Mạc Tà lầm bầm đem câu đối nói ra, chuyện bịa này hắn liền chụp lên người Quân lão gia tử, dù sao thì lão gia tử cũng ở ngay đây, cũng không sợ lộ, trên đời này, có rất nhiều người không thể tin tưởng được, nhưng không thể không tin gia gia của mình. Đừng nói là bịa chuyện về một trong những người mình tuyệt đối tin tưởng đang có mặt tại đây, cho dù là không nói ngay trước mặt mà sau này bị lộ ra, Quân lão gia tử cũng sẽ đồng ý chùi đít cho đứa cháu này. (Nguyên văn lun á: Ý nói nếu lộ ra chuyện xạo này, lão gia tử cũng ra mặt bao che :61:)
- Họa thượng hà hoa hòa thượng họa …. họa thượng hà hoa hòa thượng họa ….
Vế trên này vừa ra, mọi người đều nhíu mày, vế trên của câu đối này nhìn qua có vẻ rất đơn giản, nhưng cẩn thận phân tích rõ ra, thì mỗi người đều hít vào một hơi lạnh, kiểu nào cũng có thể đọc được, mà ý nghĩa vẫn giống, ở giữa chèn vào một tên người, cho dù thế nào cũng như nhau, đầu đuôi hai chữ tuy rằng giống nhau, nhưng từng câu từng chữ lại trái ngược nhau.
Mấy lão phu tử đều nhíu mày, không ngờ tên hoàn khố dốt nát, không chuyện ác nào mà không làm này, vừa mới mở miệng lại có thể đưa ra một câu đối gần như là “thiên cổ tuyệt đối*” kia, mấy tài tử của Văn Tinh Thư Viện lâm vào khổ chiến mà từ trước đến nay chưa bao giờ gặp! Hai mươi tài tử đều nhăn mày suy nghĩ, mỗi người đều vắt hết óc, tính toán cân nhắc.
Quyển 3 : Thiên Phạt Sâm Lâm 2
Start from the beginning
