Lady Gaga

Hair

Cheveux (Cheveux)

Chaque fois que je m'habille bien,
mes parents se disputent
et si je suis un mec,
maman coupera les cheveux la nuit.
Le matin, je suis sûre de mon identité,
je crie maman et papa.
Pourquoi ne puis-je pas être ce que je veux être ?
Je veux juste être moi-même,
et je veux que tu m'aimes pour qui je suis,
je veux juste être moi-même,
et je veux que tu saches que je suis mes cheveux

A chaque fois que je m'habille de manière extravertie,
Mes parents montent au crénau
Et je suis trop sexy
Ma mère vient de me couper les cheveux pendant la nuit
Le matin en me réveillant j'ai perdu toute personnalité
Je m'écrie "Maman , papa, pourquoi n'ai-je pas le droit d'être celle dont j'ai envie? "
Je veux juste être moi-même
Et je veux que tu m'aimiez pour ce que je suis
Je veux juste être moi-même
et Je veux que tu sois ce que je suis mes cheveux

J'ai eu assez
Ceci est ma prière
que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux que
j'ai assez
C'est ma prière
que je vais mourir vivant aussi libre que mes cheveux que
j'ai assez que
je suis pas un monstre
je dois continuer à me battre pour rester cool dans les rues
j'en ai assez, assez, assez
Et ceci est ma prière, je jure que
je suis aussi libre que mes cheveux

Je en ai assez
VOICI ma prière
Je veux vivre en being also libre Que mes cheveux
Je en ai assez
VOICI ma prière
Je veux vivre en being also libre Que mes cheveux
Je en ai assez
Je ne suis pas folle
Je me de continuerai Pour Etre Différente battre dans la rue
Et je vous le PROMET, je le jure
je suis libre also Que mes cheveux!

Parfois, je veux jouer sur des moments forts.
Tout simplement parce que
je veux que mon ami pense que je suis une dynamite.
Et à la fête, danser, danser au lycée,
j'ai eu la frange trop dure pour
ne pas avoir la moindre
chance.

Parfois je veux occuper le milieu des projecteurs juste
pour que mes amis voient que je suis de la dynamite
Et pendant les fêtes ou les bals du lycée
Ma frange était tellement droite
Que je n'avais aucune chance
Aucune

Je veux juste être moi-même,
et je veux que tu m'aimes pour qui je suis,
je veux juste être moi-même,
et je veux que tu saches que je suis mes cheveux

Je veux juste être moi-même
Et je veux que tu m'aimiez pour ce que je suis
Je veux juste être moi-même
et Je veux que tu sois ce que je suis mes cheveux

Je veux juste être libre, je veux juste être moi
et je veux beaucoup d'amis qui m'invitent à leurs soirées

Je veux seulement être libre, je veux être moi-même
et je veux beaucoup d'amis pour m'inviter à leurs fêtes

Je ne veux pas changer,
et je ne veux pas avoir honte,
je suis l'esprit de mes cheveux.
C'est toute la gloire que je découvre,
je suis mes cheveux!

Je ne veux pas changer,
Je ne veux pas être ridiculisée
Je suis l'esprit de mes cheveux
Et c'est tout ce que je prétends
Je suis mes cheveux!

Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux.
C'est toute la gloire que je mette à nu.
Je suis mes cheveux, mes cheveux,
mes cheveux, mes cheveux, oui!

Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux
C'est tout ce que je prétends
Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux,
Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux, ouais!