ˡᵃⁿᵍᵃᵍᵉˢ ⁿᵃᵗⁱᶠ

Qᴜᴇʟqᴜᴇꜱ ᴘᴏɪɴᴛs "ᴇᴛyᴍᴏʟᴏɢɪqᴜᴇꜱ"

╭──────•♡•──────╮

ᴜɴ ᴩᴇᴜ ᴅ'éᴛyᴍᴏʟᴏɢɪᴇ

        ╰──────•♡•──────╯

Comme dit dans les chapitres précédents, cette langue est uniquement issue de l'anglais, donc pour des mots de base, nous en retrouvons facilement l'origine.

Par exemple pour les pronoms personnels

▪Yu = Tu/Toi de l'anglais "you"
▪Em = Il/Elle/On  de l'anglais "him" ou "Them"
▪Oso = Nous  de l'anglais "Us all" (nous tous)
▪Yumi = Toi et moi de l'anglais "You me"
▪Yo = Il s'agit d'un tutoiement au pluriel, que nous traduisons par Vous, vous tous de l'anglais "You all"
▪Emo =  Eux tous de l'anglais "Them all"

                                  ──── ◉ ────

Ainsi, en gardant ce raisonnement,
Le verbe Passer sera traduit par "Gouthru", reprit de l'expression anglaise go-through

Assassin = Ripa,  "Rip/reap" + la terminaison en "er" à la fin pour les noms anglais, faisant ici références aux reapers (démons)
Groupe = Kru,  "Crew"
Combat = Gonplei, "Gunplay"
Le miens = Ain, "Mine"
Le tiens = Yun,  "Yours"
Couper = Kut op,  "Cut + up"

La langue Anglaise = Gonasleng,  "Gona + Sleng" (je n'ai pas trouvé de signification au mot sleng, si ce n'est le mot proche "slang" qui signifie argot")
Commandant = Heda, "Head" + plus suffixe "er" nominal neutre
Ombre = Trikova,  "Tree Cover"
Forêt = Trimani,  "Tree" + "Many"
Teminé/fini = Odon,  "all done"
Sage/calme/silencieux = Shof... op, "Shut up"
Aimer = Hod... in, "Hold on"
Attendre = Hod... op, "Hold up"

               ======== • ✠ • ========