•──────────•
هبطت رحلتنا في هيوستن بعد الثانية عشر مباشرةً ، وهناك سيارة زرقاء عادية - تبدو كالسيارة التي اعتادت والدتي على قيادتها - تنتظرنا في المقدمة.
أخذ ڤكتور جميع الحقائب الثلاث واخفاها داخل صندوق السيارة الخلفي. أعتقد أن المرأة التي تقود هي جهة الاتصال التي اتجهنا إليها. لكنها تبدو عادية جداً، تماماً مثل سيارتها.
كنت أتوقع المزيد من الرقي، مثل ڤكتور في لباسه الأسود وأحذيته باهظة الثمن ، لكنها في الحقيقة تبدو مثلي.
قالت المرأة بعد أن استقر ڤكتور في المقعد الأمامي بجانبها "لم أرك منذ سنوات".
جلستُ في الوراء ، خلفه مباشرة.
"نعم ، لقد مر بعض الوقت" ، أستجاب ڤكتور.
عندما ابتسمت المرأة نحوه ، تشكلت خطوط عميقة حول زوايا فمها. لديها شعر أشقر ، يظهر عمرها من خلال شعرها أكثر من أي شيء آخر ، إذا حكمنا على مقدار اللون الرمادي المختلط به. وهي أكبر بكثير من ڤكتور ، بعشر سنوات على الأقل. لكنها جميلة ونظيفة للغاية وأشعر بالحرج من مقارنة نفسي بها في حالتي الحالية.
نحن نبتعد عن المبنى بالقرب من قطاع الهبوط الخاص ونتجه إلى الطريق السريع.
أضافت قائلة: "أتساءل ما الذي دفعك إلي".
ثم أعادت النظر إلي من المرآة الأمامية.
"ومن التي أحضرتها معك؟ فتاة جميلة. أشعر أنها ليست..."
"نعم، إنها ليست كذلك" ، قاطعها ڤكتور.
أنا لست ماذا ، بالضبط؟
ثم بدأ بالتحدث معها باللغة الفرنسية.
الإسبانية ، الألمانية ، الفرنسية؟
كم لغة يتحدث هذا الرجل؟
أكره أنه لا يمكنني فهم ما يقولونه ، لكنني أعرف أنهم يتحدثون عني. نظرت المرأة نحوي في المرآة عدة مرات ، ابتسمتْ بقليل من المعرفة وهي تجوب زوايا شفتيها.
لكن حتى في لغة لا أستطيع فهمها ، يمكنني أن أدرك أنه غير صادق تماماً معها. أو ربما ليس كذلك. في كل الأحوال أعلم أنه ليس لدي ما يدعو للقلق عندما يتعلق الأمر بڤكتور.
هذه الحقيقة تفاجئني أكثر كل يوم.
"من الجيد أن ألتقي بكِ ، إيزابيل" ، قالت.
ابتسمت لها برفق وقررت أنه بما أن ليس لدي أدنى فكرة عما أخبرها به ڤكتور للتو ، فسأكون أفضل حالًا أذا لم أتحدث كثيراً لتجنب تناقض قصته.
بعد عدة دقائق ، اتجهنا إلى ممر منزل صغير متواضع يقع بجوار منازل أخرى مماثلة.
هناك صبيان يتصاعدان على طول الشارع على دراجاتهما. مباشرة عبر الشارع رجل يغسل سيارته في الممر. المرأة التي نحن معها ترفع يدها وتلوح له وهو يلوّح لها بالمقابل.
DU LÄSER
ساري | ✓
Romantik(مكتمله) كانت ساري فقط في الرابعة عشرة من عمرها، عندما أخذتها والدتها للعيش في المكسيك مع تاجر مخدرات سيئ السمعة. مع مرور الوقت نسيت ما كان عليه الحال في عيش حياة طبيعية ، لكنها لم تتخلى عن أملها في الهروب من المجمع الذي كانت محتجزة فيه منذ تسع سنوا...
