Kokichi calls Kirumi Mum because both his parents died when he was young leaving him as an orphan. This created his lack of trust and later turned him into a compulsive liar. Calling Kirumi Mum is a sign of respect, love and trust.
Plus he lived in an Orphanage most of his life but one day he broke out with some other kids and they were the first members of his cult
