Café (French traduction)

팔

"Tu étudies quoi à l'université?"

Taehyung leva les yeux à l'entente de cette voix familière. Il pointa alors les cadres présents sur les murs du café.

"La photographie."

"Oh?" Yoongi était choqué. "Mais pourquoi as-tu ouvert un café? Tu aimes le café à ce point?"

"Nan. Ça a toujours été un rêve. J'aime pas réellement le café à ce point..." Répondit Taehyung, enfonçant ses mains dans ses poches.

Yoongi leva un sourcil. Ils étaient toujours assis à la même table. 

"Tu es une personne intéressante, Kim Taehyung."

"Je sais." Taehyung répondit avec malice en clignant de l'œil. Les pommettes de Yoongi rosirent et Tae le regarda avec intérêt.

"Prends une photo, ce sera plus court..." Ronchonna Yoongi. 

"Est-ce que c'est une référence à mes études?"

Yoongi lui fit un clin d'œil. 

"Oui? Bien, vu que tu étudies la musique, tenons nous la mains et voyons si elles forment ensemble une parfaite harmonie." proposa Taehyung, songeur, attrapant la main de Yoongi et entremêlant leurs doigts. 

Yoongi rougit et il regarda ailleurs, se moquant. Il murmura un faible "je te hais..." 

Taehyung plaça son pouce et son index en dessous du menton de Yoongi pour lui relever la tête et se pencha vers lui pour le regarder fixement. "Non, tu ne me hais pas, nous le savons tous les deux."

Yoongi se sentit minuscule, et se détesta pour ça. Il n'était pas quelqu'un qui rougissait facilement. Il serra les dents et se leva. 

"J-Je dois y aller."

"Oh? Déjà?"

"Euh... Ouais..." Dit-il en attrapant sa sacoche. 

"Hey, attends un peu!" S'exclama Taehyung. Il se leva et couru vers l'arrière boutique du café.

Après quelques secondes, il ressortit de la pièce, une veste à la main.

"Q-Quoi?" 

"Tu n'es vraiment pas assez couvert, hyung. Ça caille dehors!" expliqua Taehyung en emmitouflant Yoongi dans sa veste. 

"Je... Je ne peux pas l'accepter Tae!"

"Tu me la rendras demain! Pas de panique."

"Je-"

"Allez, prends la! Ce n'est rien, je te promets!" Taehyung fit a Yoongi un sourire plein d'affection. 

Il raccompagna Yoongi hors du café, puis plaça une main sur son épaule d'un air protecteur. 

"Fais attention à toi."

_____________