[Trans] Arbutus - BobBin

Hanahaki Disease

Link truyện gốc: https://archiveofourown.org/works/14099967?view_full_work=true
———
Hanahaki- một căn bệnh giả tưởng- là căn bệnh sinh ra từ mối tình đơn phương. Lồng ngực của người bệnh sẽ sản sinh ra các cánh hoa, các cánh hoa này sẽ được giải phóng qua đường miệng như nôn, ho, vv..vv

Thực chất vẫn có cách để chữa bệnh này. Cách thứ nhất là phẫu thuật. Sự nở hoa (và úa tàn) sẽ biến mất, nhưng những cảm xúc đó cũng sẽ biến mất theo. Không nhiều người chọn cách này, bởi họ muốn giữ lại những cảm xúc của mối tình đơn phương, dù cho điều đó có đau đớn đến đâu.

Một cách khác có thể chữa khỏi bệnh đó là tình cảm đơn phương này được đáp lại.

Hanahaki KHÔNG thực sự vô hại. Bệnh nhân có thể sẽ chết, bởi sự phát triển của các cánh hoa sẽ lấp đầy hệ hô hấp và khí quản của bệnh nhân, dẫn đến việc thiếu dưỡng khí.

Link eng chi tiết: https://cypherptwhat.wordpress.com/2015/03/28/13-hanahaki-disease/

Cre: facebook.