Lirik Lagu SHINee + Terjemahan

An Encore

Korean Lyrics by: Kim Jinhwan [김진환]

Romanization by: Ayin Perdana [김유서]

Indonesian Translate By: Ayin Perdana [김유서]

Arranged by: Kim Jinhwan [김진환]

Composed by: Kim Jinhwan [김진환]

Hangeul + Romanization + Indonesian Translate

[Jonghyun]

물감이 번져 가는 듯 하루씩 또렷해져

Mulgami beonjyeo ganeun deut harussik ttoryeothaejyeo

(Seperti warna cat yang memudar, semua semakin nampak jelas dari hari ke hari)

거꾸로 시간이 흐른 듯 오히려 선명해져

Kakkuro sigani geureun deut ohiryeo seonmyeonghaejyeo

(waktu nampak berputar terbalik, semua semakin jelas)

[Onew]

기억의 강을 건너면 잊을 수 있을 거란

Giokeui gangeul geonneomyeon ijeul su isseul keoran

(Setelah aku menyeberangi sungai kenangan itu, ku kira aku akan melupakannya)

헛된 믿음도 헛된 희망도 이젠 버렸어

Heotdwen mideumdo heotdwen heuimangdo ijen beoryeosseo

(Namun sekarang aku telah membuang keyakinan dan harapan yang sia – sia itu)

[Minho]

침묵의 메아리 (그 속에 잠긴)

Chimmokeui meari (keu soge jamgin)

(Gema dari keheningan (terkunci di dalam))

메마른 두 입술 (그 안에 담긴)

Memareun du ibsul (keu ane damgin)

(Bibirku yang kering (ada bersama di dalamnya))

[Taemin]

길었던 이야기만큼 허무했던 우리의 안녕

Gireottdeon iyagimankheum hamuhaettdeon urieui annyeong

(Selama cerita yang panjang, “sapaan” kita terasa kosong)

[All]

익숙함이 준 당연함 속에

Iksukhami jun dangyeonham soge

(Keakraban membuat kita menerimanya begitu saja)

우리 사랑은 야윈 달처럼 희미해져