Sousei No Onmyouji Shiga Kenbyaku (English Translation)

Chapter 4 (Part 1)

Well guys, this is the final chapter. i'm sorry when you read this translation book, there are some wrong grammars. also, i want to thank you to @oenolmoonlight for helping me fixed some wrong grammars in the Chapter 3 (Part 1). Once again, i hope you guys enjoy this translation ^^.

"Lost contact with Jinya-san, what do you mean?"

I was informed about their plight, on the ship returning from the training island. While retaining my anxiety, I asked Yuzuru-san. Apperently, while I was training, a terrible things had happened in Amawaka House.

Yuzuru-san replied with a serious expression.

"Jinya and the others, they're carrying out a mission of exorcising the impurity, the mission is to exorcise the threat of A+ true serpent. With their ability, they should be able to do it well."

"Did something happen?"

"Yes" Yuzuru-san nodded and answered with a sore tone.

"Even when the scheduled return time have passed, the troops didn't return. After a long time, there was only one exorcist who came back. That person also suffered serious injuries of half death and now he is being treated at the clinic of Mitosaka House."

"Half death......What on earth happened?"

"According to the survivor, something unexpected happened."

"Irregular?"

"According to the initial plan, the target that was supposed to be exorcised there should only be one impurity. But somehow, appeared several impurities. Which means that Jinya and the others had to fight against several true serpents."

After listening to Yuzuru-san's words, I frowned.

"Why......Why such a thing happened?"

"The troop is surrounded by several powerful impurities. It seems that it was also a life-threat to escape. Although the battle lines seems to be stalemate, but it won't be long before the stamina of Jinya and the others runs out."

Maybe it's only a matter of time before they get annihilated---said Yuzuru-san.

Including Jinya-san, I always felt the exorcists of Amawaka House had an atmosphere of strong man. Because they always do a hard fight battle, it will be a good situation.*

Regardless of me who's confuse, the ship arrived at the harbour of Tsuchimikado Island.

As I worried so much about the safety of Jinya-san and the other, when I get off the gangway, my feet had almost slipped.

"Calm down"

Said Shimon who was standing at the harbour pier.

He took back the Scarlet Plumage from the buttler of Ikaruga House and was returning to the Tsuchimikado Island first. In order to confirm the details of this emergency situation at the Exorcist Union Headquarters as soon as possible.

"They went to depth of 1620." Shimon continued. "There still a lot of uncertainties about the ecology and behavioral style of the living impurity in that area. So it's not strange for abnormalities to occur and that strong individual appear unnaturally."

Shimon furrowed his brow more than usual. Now the fact is the Amawaka is falling to a very serious situation.

"If you had to fight ten impurities with the threat of A+ true serpent at the same time, at that point the difficuly of mission will jump to the real S rank. Which is no different from Basara."

"Basara......"

I recalled when I fought Basara together with Rokuro, Adashino-san, and Shimon. Although at that time we somehow managed to finish it, but it was dangerous if there were no help from the head of exorcist and some of 12 Heavenly Commanders. It was a feeling of barely could win. Will they be able to fight against such strong enemies without the help of 12 Heavenly Commanders class exorcist? I'm worried about the safety of Jinya-san and the others.