Giới thiệu

6K 307 0

by monsantdu

by monsantdu

Tóm tắt:

Jin nắm lấy cánh tay Namjoon, nhìn thẳng vào mắt cậu, sự sợ hãi và tuyệt vọng tràn ngập nơi đáy mắt. "Không," anh kiên định. "Mình bình tĩnh lại chút rồi nói chuyện được không. Xin em, đừng đi." Cánh tay của anh vòng qua ôm cứng lấy hông Namjoon và chỉ một giây sau đó, Jin vùi mặt vào lồng ngực cậu. "Anh yêu em. Xin em đấy, đừng đi."

Namjoon ước gì Jin có thể nghe được âm thanh của trái tim cậu đang vỡ ra từng mảnh bởi lời nói của anh, bởi từng suy nghĩ mà cậu đã phải canh cánh trong lòng cứ mỗi khi chuyện như thế xảy đến, mỗi khi cậu bước qua khỏi cánh cửa này. Cậu cũng sợ hãi, nhiều như Jin vậy, có lẽ còn hơn thế, trước cái viễn cảnh tạm dừng mối quan hệ của họ, để cho nhau thời gian xem xét lại mọi vấn đề.

Namjoon đẩy nhẹ Jin ra, buộc mình rời khỏi vòng tay của người nọ. Bằng đôi bàn tay cẩn trọng như đang nâng niu một báu vật trân quý, cậu ôm lấy khuôn mặt anh, ngón cái lau đi những giọt nước lấp lánh còn đọng trên má. Namjoon cúi xuống, hôn lên môi anh một nụ hôn thay lời tạm biệt. "Em cũng yêu anh, Jin. Nhưng không phải thế này."

---------------------------------------

Relationship: Kim Namjoon | Rap Monster / Kim Seokjin | Jin

Characters: Kim Namjoon | Rap Monster, Kim Seokjin | Jin, Kim Jisoo (BLACKPINK), Lee Jaehwan | Ken

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/14904624 - các bạn vào leave kudos cho bạn í nha

Tác giả: choihahyun - https://archiveofourown.org/users/choihahyun/pseuds/choihahyun

Twitter của tác giả: @jinssundae

Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả. Vui lòng hoan hỉ trùm chăn đọc và không đem đi nơi khác.

-----------------------------------------------

Lời của người dịch:

Tác giả không để hashtag cho truyện này là Namjin hay Jinmon. Cá nhân mình sau khi đọc và dịch, và đọc lại bản gốc, và trao đổi với một người mà mình tin tưởng, mình nghĩ đây có thể được xem là thể thoại hỗ công. Mình xin được để tag ở tiêu đề là RM/Seokjin, sau khi đã hỏi ý kiến của tác giả.

Thêm một lưu ý nữa, bản gốc của tác giả trên AO3 là one shot dài hơn 8000 từ, mình đã xin phép được chia ra làm các phần để đăng và được sự đồng ý của tác giả. Cách chia đoạn này đã thảo luận với tác giả để không làm đứt mạch đọc cũng như diễn biến của câu chuyện.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.