El diario de Julia Hoffman

La piscina

A la mañana siguiente me desperté y vi que David ya no estaba en la cama, me vestí porque iba con la camisa de Barnabas, me serví un par de whiskies y bajé a desayunar. Cuando bajé estaban todos en la mesa y me miraron fijamente. Carolyne me miró con cara de asco.

- Niños, la piscina está lista-dijo Elizabeth con entusiasmo.
- ¡¡Bien!!-dijo David con una sonrisa.
- ¿Puedo traer amigas?-dijo con voz borde.
- Eso está por ver-dijo Elizabeth lanzándole una mirada fulminante.

Cuando acabamos de desayunar pasé por el despacho de Elizabeth, me cogió del brazo y me metió a su despacho.

- Muy adulto lo que hiciste anoche- dijo Elizabeth.
- ¿Y tu que sabes?- dije.
- Pues lo que me contó Carolyne- dijo con voz de asco.
- Y que te contó exactamente-le dije con un whisky en  la mano.
- Pues que tu y Barnabas estabais haciendo cosas que no no pueden hacer en MI despacho- me dijo.
- La culpa se la tendrias que echar a tu hija por estar a esas horas despierta-dije.
- ¿Y qué hacías a esas horas despierta?-me dijo con voz de antipática.
- ¿Qué pasa qué no puedo estar despierta?-dije.
- Con las borracheras que te pegas … -replicó ella.

Yo simplemente me fuí a mi despacho. Estaba contestando unas cartas que me habían llegado, cuando, de repente, se hizo el silencio, es raro, porque mi despacho está bastante cerca del cuarto Caroline y siempre, o se escucha música o se la escucha a ella hablando por teléfono con sus amigas. Fui a ver al cuarto de Carolyne, y no había nadie, pensé qué habrían bajado a comer, pero miré el reloj y eran las once y media. Bajé abajo y no había nadie, empecé a oír voces que venían de fuera, así qué me asomé por la ventana y ví que todos estaban en  la piscina. Elizabeth y Carolyne estaban tomando el sol en hamacas, mientras que David y Vicky estaban bañándose mientras jugaban con una pelota, Willie estaba sentado en una silla leyendo el periódico y Barnabas estaba bajo una sombrilla, con un montón de crema solar y una gafas de sol bastante raras. La verdad, es que me apetecía bañarme, pero pensé en hacerlo por la noche.

Estábamos en medio de la comida, cuando sonó el teléfono, Willie contestó rápidamente.

- Collinwood, dígame - se le escuchaba decir a lo lejos - Sí, claro, se lo diré.

Willie vino al comedor con una paso un tanto ajetreado.

- Señora Stoddard, le llaman de Nueva York -dijo Willie.
- ¿¡ De Nueva York !? - dijo Carolyne levantándose de la mesa con brusquedad.
- Carolyne. Willie, ¿Te ha dicho quién era? - preguntó Elizabeth con tranquilidad.
- No, solo me dijo que le dijera qué le llamaban de Nueva York.
- Iré a contestar - dijo Elizabeth levantándose de la mesa - Tal vez sea algo importante.

Todos estábamos intrigados por saber quién era, así que mantuvimos un silencio absoluto, pero Elizabeth cerró la puerta de la habitación donde se había ido a hablar por teléfono. Unos minutos después salió.

- Era Roger - dijo - Ahora está viviendo en Nueva York, y quiere que vaya a verlo, con David.
- ¿Iréis? - preguntó Carolyne - Si vais, ¿me llevarás?
- No lo sé, Carolyne - dijo Elizabeth, confundida - No se que hacer, la verdad.
- Creo, que deberíais ir - dije- tal vez, quiera hablar de lo que pasó con David.
- Sí, tienes razón iremos - dijo Elizabeth-
- ¡Bien! - dijo Carolyne.
- Lo siento, Carolyne, pero tu no podrás ir - le dijo Elizabeth.
- ¿Qué?¿Porqué?- preguntó Carolyne.
- Dan luna llena.
- ¡NO! Yo quiero ir, por favor, siempre he querido ir a Nueva York- le dijo Carolyne.
- Carolyne, tu te quedarás aquí, con la Doctora Hoffman - dijo Elizabeth.
- Pero, que quieres ¿qué me suicide? - dijo Carolyne gritando.
- Suficiente, Carolyne, ve a tu cuarto - le dijo Elizabeth en el mismo tono.

Carolyne se fue enfadada y dió un portazo.

- David, ¿Te parece bien que vayamos? - le preguntó Elizabeth en un tono dulce.
- Sí, supongo - dijo el, no muy animado.

David me miró con una mirada un tanto triste, yo esbocé una sonrisa triste.

A/N
Llevamos mucho tiempo sin actualizar, ¡pero aquí teneís el capítulo de la piscina! 💝 A partir de ahora, intentaremos estar un poco más activas. Gracias por el apoyo que nos estais dando. Comentad y votad 😘.

Mary y Aina

_marylovett

srtacooper_