HTTYD: DE TODO

*ENTEVISTA*

-Entonces, tenemos Hiccup con barba en un punto del tráiler, y como hubo un salto de cinco años entre la primera y la segunda película, me pregunto cuántos años tendrá cuando comience How to Train Your Dragon 3 ?

Dean DeBlois: La narración principal de la película tiene lugar aproximadamente un año después de los eventos de Dragon 2. Así que hay un salto de cinco años de 1 a 2, y un salto de un año de 2 a 3, porque queríamos centrarnos en el novato de Hiccup correr para ser el Jefe de Berk. Bearded Hiccup está indicado en el trailer, que es un poco engañoso porque no se refiere a la narración principal de la historia. Habrá momentos en la película en los que jugaremos con la línea de tiempo un poco. Avanzamos, y también retrocedemos. Se trata de concluir el viaje de Hiccup de ser el peor de la tribu Vikinga a ser un sabio y desinteresado Jefe Vikingo.

-Ha sido un año bastante interesante para él y Toothless, porque al final de la última película ambos obtuvieron una gran promoción.

DD: [Risas] Sí.

-Hipo se convirtió en Jefe de la tribu, y Toothless se convirtió en el Alfa de todos los dragones. Me imagino que ahora tienen un poco menos de libertad que en la última película, cuando estaban explorando y divirtiéndose.

DD: Exactamente. El despreocupado abandono de la juventud ahora ha sido reemplazado por algunas responsabilidades bastante importantes. Y también se configura mucho en la tercera entrega, donde parece que la historia está en un camino dual. Sigue la historia de Hiccup y Toothless, no solo ellos juntos sino también los nuevos problemas de Hiccup a medida que surgen, y las nuevas complicaciones de Toothless cuando descubre una pareja que es una distracción en sí misma.

-Hablando de las nuevas amenazas en el horizonte, vimos al villano de la película, Grimmel. ¿Puedes decirme algo sobre él? ¿Es él también un jinete de dragones?

DD: Grimmel cree que los dragones deben ser eliminados o esclavizados. Si es necesario, colocarlos en un zoológico, pero no quiere un mundo en el que los dragones vaguen libres. Se ve a sí mismo como una especie superior, y se hizo famoso al eliminar a los dragones más temidos conocidos por la humanidad. Esas fueron las Furias Nocturnas. Toothless es un descubrimiento que se hizo en esta película, pero [Grimmel] ha construido su nombre y su fama de ser el hombre que condujo a las Furias Nocturnas a la extinción.

-Entonces me imagino que él y Hiccup no se llevarán bien.

DD: No, porque en un nivel fundamental Hiccup cree que los dragones son incomprendidos, y que si tenemos la posibilidad de que todos podamos vivir en paz juntos. Y Grimmel, él solo tiene que ver con la intolerancia. [Él piensa] que los dragones son bichos. Ellos son el enemigo, deben ser suprimidos o eliminados. No puede tolerar un mundo en el que tenga que vivir con dragones, y la idea de que haya algún joven jefe vikingo en la isla de Berk que trate de enseñarle a la gente que todos pueden vivir juntos es personalmente ofensivo para él.

Este es el último capítulo, lo entiendo. No habrá una cuarta película en esta continuidad.

DD: Sí, sí, y el gran desafío de todo esto fue la idea de que lanzáramos [risas] a un dardo en un destino cuando decidimos que haríamos una secuela de la primera película, y eso fue para contar la historia de Hiccup y Toothless en tres actos. Y al tener tres películas para hacer eso, también sabíamos que nuestro destino final era un mundo sin dragones, el mundo que ahora conocemos: ¿qué pasó? ¿A dónde fueron? ¿Podrían regresar? Todos esos misterios fueron desafíos deliciosos ese día, y se alinearon con la inspiración que tomé de Cressida Cowell, la autora de los libros. Ella tenía la misma ambición en el momento en que estaba trabajando en la última entrega de su serie de libros, y su objetivo era explicar qué pasó con los dragones. Y a pesar de que teníamos narrativas muy diferentes, como objetivo se sentía como una muy convincente.

Quería preguntar sobre la nueva Furia Nocturna, ¿o Furia Luminosa? ¿Es la misma especie que Toothless, o es ligeramente diferente?

DD: Ella es un poco diferente. Las Furias Luminosas son una variación de la especie Night Fury. Comparten mucho en común, pero tienen sus propios rasgos y también tienen habilidades. Tiene una habilidad bastante única, puede disparar una bola de fuego, volar a través de ella y calentar su balanza para que cuando emerja de esa bola de fuego sea efectivamente invisible porque se ha convertido en un espejo. Ella refleja su entorno, ya sea en un celaje o en el follaje o donde sea que esté. Ella puede desaparecer efectivamente, justo en frente de sus ojos, simplemente al convertirse en un gran espejo tambaleante. Y luego, cuando ella se calma, reaparece, como si se materializara de la nada. Entonces, es una habilidad única que le permite ser muy sigilosa.

¿Vamos a ver nuevos poderes para Toothless en esta película?

DD: Sí, Toothless también adquiere algunas habilidades nuevas. Él continúa sorprendiendo incluso a Hipo. Y sin entrar en detalles sobre eso, diría que sí. Una última cosa acerca de Light Fury es que a diferencia de Toothless, ella no es la última de su clase. Ella es de una especie en particular, no es que podamos conocer a muchos de ellos, pero es importante saber que la especie Toothless fue perseguida hasta casi la extinción, mientras que ella no lo es.

Otra cosa que noté en el trailer fue Toothless intentando hacer un baile de apareamiento. 

DD: [Risas]

¿Qué tipo de referencias de animales usaste para los dragones? Porque parece que sus gestos son un montón de diferentes animales mezclados.

DD: Sí, cada dragón que tenemos tiene una referencia animal dominante. Cloudjumper está basado en un búho, Toothless está basado en una pantera negra, tenemos un dragón que está basado en un bulldog y demás. Y creo que con Toothless, él es un poco una mezcla. Él es parte perro, parte gato. Pero cuando se trata del baile de apareamiento también pasamos mucho tiempo investigando en Internet, encontrando videos divertidos de aves y animales en el salvaje reino realizando sus rituales de cortejo, y algunos de ellos son divertidísimos. Creamos un poco de pupurrí [risas]. Toothless no es solo el último de su clase, y por lo tanto está fuera de contacto con las costumbres de sus compañeros Furias nocturnas, también se ha visto afectado por el tiempo que pasa con los humanos. En general, es un aficionado torpe cuando se trata de cuestiones de rituales de cortejo, mientras que Light Fury es pura, ella no ha sido corrompida por el contacto humano. Ella proviene de una rica tierra de dragones, por lo que está mucho más acostumbrada a su propio comportamiento. Es una escena divertida, donde ella inicia un ritual de cortejo y no puede mantenerse al día [risas].

Quería hablar sobre el mundo oculto, ya que es el subtítulo de la película. ¿Es un santuario para los dragones?

DD: Bueno, The Hidden World se propone en la historia como un mito, una vieja leyenda marinera sobre una tierra en el límite del mundo, donde muchos marineros han perdido sus barcos, para no volver a verse jamás. Los que han regresado informaron haber visto una gran cascada y dragones que protegían la entrada a un mundo oculto bajo el mar. Una tierra de donde provienen todos los dragones. Y así es solo el mito de este marinero que Hiccup está intrigado, y cuando llega el momento de darse cuenta se da cuenta de que esa puede ser su salvación. Si hay algo de verdad en ello, podría ser un lugar donde podrían desaparecer efectivamente del mapa y seguir su camino de vida, viviendo en paz con sus dragones, lejos de sus enemigos.

Hiccup y Toothless tienen un vínculo bastante profundo en este punto. ¿Vamos a ver su amistad probada de nuevo?

DD: Bueno, son muy sólidos como equipo, y son co-jefes de sus respectivas tribus, por lo que tienen un vínculo muy estrecho. Eso es algo que es emocionalmente interesante sobre esta situación. Hipo tiene esta creencia profundamente arraigada de que es indigno e incapaz sin Toothless. Era una especie de enano de la tribu vikinga y estaba en el camino de todos e incapaz en la primera película, hasta que conoció a Toothless. Desde entonces se ha vuelto bastante capaz y seguro y ha tenido grandes logros en el camino. Pero todo eso, en su propia opinión, contribuye a su vínculo con Toothless. Su situación de tratar de mantener su estilo de vida y el descubrimiento de la Furia Luz, trae algunas preguntas dramáticas, porque Toothless está extasiada con ella y tiene mucha curiosidad sobre ella, y sin embargo, no confía en los humanos, y entonces ella está ansiosa por atraer a Toothless. Y Hiccup quiere lo mejor para Toothless, y al mismo tiempo es un poco posesivo también. La línea emocional más amplia de la historia es hablar de tener el coraje de abrazar lo desconocido.