GAME

Игра 4

- Как его зо­вут? — не­ожи­дан­но спро­сил омега, же­лая по­казать Чимину, что сле­дит за нитью его рас­ска­за.

- Ко­го

- Стар­ше­го бра­та... как, ты ска­зал, его имя?

- Ах, это­го ти­рана, это­го наг­ле­ца! Джо­ни. Злю­ка Джони. — Чимин за­хихи­кал. — Толь­ко не пе­реда­вай Хосоку, что я его так на­зываю. Хосок смот­рит на не­го сни­зу вверх, по­доз­ре­ваю, что он его по­ба­ива­ет­ся. Джонатан­ Квон Джон и еще Чон Чонгук — ни­чего се­бе имеч­ко? У Хосока то­же еще це­лых два име­ни: на­вер­ное, у них та­кой обы­чай. Но все зо­вут его прос­то Хоуп, ему это очень идет. Кра­сивое имя, и сам он кра­сив, как Бог. А бра­тец — су­щий уро­дец, да еще всем на­вязы­ва­ет свою во­лю — на том лишь ос­но­вании, что пер­вым по­явил­ся на свет. Он-то наследник императорской крови, од­ним сло­вом, неч­то иди­от­ское. Кто в на­ши дни при­да­ет зна­чение ти­тулам? Тем бо­лее корейским все зна­ют им це­ну. Так на чем я ос­та­нови­лся?

- На том, что этот зло­дей Чонгук, или как его, дол­жен дать Хосоку раз­ре­шение на брак. — Тэхен вып­ря­мился и от­ки­нул на­зад во­лосы. — А с ка­кой ста­ти Хосок дол­жен спра­шивать раз­ре­шения? Сколь­ко ему лет? Раз­ве он не альфа, что­бы не до­бивать­ся то­го, че­го ему хо­чет­ся?

- Ну я же ска­зал: они из династии, а Джонатан — кста­ти, в се­мей­ном кру­гу его дей­стви­тель­но зо­вут Чонгук, как ты уга­дал? — в ка­чес­тве гла­вы семьи вер­тит все­ми, как ему заб­ла­горас­су­дит­ся. По­нима­ешь, ему при­над­ле­жит боль­шая часть се­мей­но­го ка­пита­ла, и он дер­жит под кон­тро­лем се­мей­ный биз­нес. Он за­нима­ет­ся ав­то­моби­лями, па­рохо­дами и во­об­ще ко вся­кой боч­ке за­тыч­ка. Бо­гат, как Крез, а Хосок на не­го ра­бота­ет. У не­го нет сер­дца. — Чимин зяб­ко по­вел пле­чами и понизи­л го­лос, в ко­тором заз­ву­чали дра­мати­чес­кие нот­ки. Я бы не уди­вился, ес­ли бы уз­на­л, что он свя­зан... ну, ты по­нима­ешь... с бан­дой прес­тупни­ков.

- Ты име­ешь в ви­ду триаду? Ох, нет, Чимин, толь­ко не это!

- Не то что­бы я бы­л уве­рен... Са­мо со­бой, Хосок ни­ког­да ни­чего по­доб­но­го не го­ворил, а я не спра­шива­л. Но, ви­дишь ли, од­нажды он приз­нался, что для дос­ти­жения сво­ей це­ли брат ни пе­ред чем не ос­та­новит­ся. Те­перь те­бе по­нят­но, ка­кая здесь воз­двиг­ну­та сте­на и по­чему я ди­ко нуж­да­юсь в тво­ей по­мощи? Тэхен, я очень бо­юсь, что он по­пыта­ет­ся раз­лу­чить нас. Для ме­ня это зна­чит уме­реть. И для Хосока то­же.

Ог­ромные, как у Джина, карие гла­за Чимина на­пол­ни­лись сле­зами.

- Но с ка­кой ста­ти ему раз­лу­чать вас?

- Да по­тому что... он не­ис­пра­вимый ханжа, —Чимин зап­ла­кала. — Все они рев­нос­тные ка­толи­ки, а Чонгук вдо­бавок из тех, для ко­го су­щес­тву­ет толь­ко ра­бота, ра­бота и еще раз ра­бота. По­том нас­та­нет срок — он сам его ус­та­новит, — и Хосок же­нит­ся на ка­кой-ни­будь выб­ранной бра­том ко­рове: из при­лич­ной семьи, с день­га­ми и без... — в го­лосе Чимина пос­лы­шались ры­дания, — без мо­его по­зор­но­го прош­ло­го. Все эти пуб­ли­кации в буль­вар­ной прес­се, филь­мы... Ах, Тэшечка, ты-то зна­ешь, что я пос­ту­пил так толь­ко ра­ди встряс­ки и что­бы наб­рать­ся опы­та. Но его не прой­мешь! Хосок все по­нима­ет и не об­ра­ща­ет вни­мания, но брат... Те­перь ты ви­дишь, как мне нуж­на твоя по­мощь?

- Ей Бо­гу, не ви­жу, — чес­тно приз­на­лся Тэхен, ста­ра­ясь не по­казать, как его тро­нуло дет­ское имя «Тэшечка». Он уси­лен­но за­мор­га­л, что­бы сфо­куси­ровать взгляд на брате. Чимин си­дел, скрес­тив но­ги; две круп­ные сле­зы ска­тились по его ще­кам. Бед­ный, ми­лый Чимин! Что и го­ворить, он ве­л се­бя лег­ко­мыс­ленно и не­ред­ко сби­вался с пу­ти, но это бы­ло частью его ин­ди­виду­аль­нос­ти, его оча­рова­ния. Он пос­ту­пал так, не за­думы­ва­ясь о пос­ледс­тви­ях, но это еще не да­ет пра­ва вся­кому наг­ле­цу смот­реть на него как на ка­кую-то дрянь.

Пог­ру­зив­шись в свои мыс­ли, Тэхен пе­рес­та­ла слу­шать брата, по­ка тот не пов­то­рил со всей нас­той­чи­востью:

- Те­перь ты убе­дился, что нам с Хосоком ни­чего не ос­та­ет­ся, как толь­ко бе­жать и тай­но об­венчать­ся? Ес­ли, ко­неч­но, ты сог­ла­сишь­ся прик­рыть нас.

«Я в са­мом де­ле чувс­твую се­бя как-то стран­но, — рас­се­ян­но ду­мал Тэхен. Не то что­бы пло­хо, а вот имен­но стран­но. Буд­то плы­ву...»

Вслух же он от­четли­во про­из­нес, ста­ра­ясь не прог­ла­тывать сло­ва:

- Ну ра­зуме­ет­ся, ты мо­жешь на ме­ня по­ложить­ся. Я по­забо­чусь о его императорской морде Чонгуке или как там его ве­лича­ют. Пусть толь­ко пос­ме­ет ска­зать о те­бе что-ни­будь пло­хое, я прос­то не знаю, что с ним сде­лаю. — Он не удер­жа­лся и зас­ме­ялся, по­тому что «не знаю, что сде­лаю» бы­ло лю­бимым вы­раже­ни­ем ня­ни Джан, осо­бен­но ког­да Чимин при­ез­жа­л в гос­ти.

«Сле­зай­те-ка с де­рева, мальчишка, а то я не знаю, что с ва­ми сде­лаю!»

— Ах, Тэхен, как я те­бя люб­лю! Я так и ска­зал Хосоку, что ты не ос­та­вишь нас в бе­де. — Чимин креп­ко сжа­л брата в объ­яти­ях. Тот про­пища­л:

— Ну вот, а те­перь, ког­да мы обо всем до­гово­рились, мо­жет быть, ты про­водишь ме­ня в спаль­ню? Мне вдруг до смер­ти за­хоте­лось спать...