Vocaloid Lyrics[✖]

Souzou forest(IA)

Demo sekai wa sa, angai obienakute

Iin da yo?"

Tantan, to narihibiita

Kokoro no oku ni afureteta

Souzou wa sekai ni sukoshi naridashite

Nee nee, toppi na mirai o

Oshiete kureta anata ga

Mata mayotta toki wa

Koko de matteiru kara.

Natsu kaze ga kyou mo mata anata ga kureta fuku no

Fuudo o sukoshi dake yurashite miseta.

Indonesia

Angin musim panas mengetuk pintuku,

Dan ketika aku membuka jendela,

Aku mendengar kicauan burung di kejauhan.

Aku meletakkan buku yg belum selesai kubaca,

Dan berkata dengan senyuman, “Darimana kamu berasal?”

Dengan penutup mata yg masih terpasang, jam 3 siang

Dunia ini sangatlah sederhana,

Hanya aku yang aneh,

Dengan komplikasi, yang tidak seorangpun tau…

Diluar perkotaan, di dalam hutan, di rumah yang tak diketahui keberadaannya…

Ya, itulah kenapa tidak pernah ada yang datang berkunjung.

Jangan membuat kontak mata!

Dengan berat hati, aku menyerah pada kesendirian,

Hidup dengan hanya melihat “benda”…

Apa yang aku tau hanyalah dari cerita,

Dan jika aku penasaran akan dunia luar,

Akankah kamu memaafkan aku?

Ini mungkin bisa dimengerti;

Walaupun aku lahir dalam sebuah ironi,

Pasti ada kehidupan

Dimanapun dalam diriku

Beritau aku, bukankah dalam dunia yang luas ini

Disaat aku membayangkan masa depan yang liar,

Entah itu hari ini atau besok…

Akankah ada yang mengetuk pintuku?

Disaat aku sedang berfantasi,

Sambil menatap keluar,

Akhirnya aku mendengar suara seseorang..

Akupun menjatuhkan teh herbal yang baru kuminum setengah,

Menumpahkan semuanya diatas meja.

"Apa yang harus kulakukan… ?”

Pikirku, sambil menatap pintu.

"Tataplah mata seseorang, dan dia akan berubah menjadi batu…”

Itulah yang kudengar dari orang tuaku,

Sepertinya mataku begitu…

Dan itu selalu ada dalam cerita

Yah, orang orang itu pastilah ditakuti.

Aku tau tentang itu, dan itulah kenapa.

Tok, tok! Suara ketukan menggema,

Ketukan pertama yang pernah kudengar,

Dan mengatakan kalau aku gugup…

Tidak akan cukup.

Hei, dunia liar itu

Yang kubayangkan akan mengetuk

Pada nyatanya, membuka pintu nya sendiri

Dan itu lebih mudah dari yang kukira.

Melihatku yang meringkuk, sambil menutup mata,

Orang itu terkejut;

"Jika aku menatap matamu… jadi batu.",

Kataku terbata-bata, tapi dia hanya tersenyum.

"Aku telah hidup dengan ketakutan juga,

Takut aku akan berubah menjadi batu…

Tapi bukankah dunia menjadi semakin baik

Tanpa rasa takut itu?"

Bergema dengan damai,

Hatiku diterbangkan imajinasi,

Dan terdengar sedikit di dunia.

Beritau aku, kamu yang datang padaku

Untuk mengajariku tentang masa depan yang liar.

Jika aku akan tersesat lagi,

Kamu akan menungguku disini.

Hari ini angin musim panas meniup jaket yang kamu berikan padaku,

Kubiarkan itu dihembuskan angin sepoi sepoi

Sumber:
http://nsama48.blogspot.co.id/2014/06/lirikindonesian-translate-ia-souzou.html?m=1