[V-trans] butterfly / m.yg, j.hs

tàn

jung hoseok.

em là một chú bướm

em đã từng là chú bướm xinh đẹp của tôi

cùng đôi cánh tuyệt mỹ ấy

vô cùng rực rỡ, tới nỗi em nào đâu nhận ra vẻ đẹp ấy

và bí mật của chúng

cánh sinh ra vốn dĩ để bay

và em đã làm điều đấy

em bay đi.

và em bỏ đi,

em rời bỏ tôi mà đi.

bươm bướm muốn tự do, nó cần được tự do tung cánh

em, hoseok, hệt như một chú bướm

khiến tôi cựa mình nở rộ

rồi bỏ đi

em rời bỏ tôi mà đi

lúc này đây tôi úa tàn

không có cánh bướm

không có tình yêu em trao,

tôi chết dần, khi chẳng còn em.

em đi rồi

tới nơi to lớn và đẹp đẽ hơn.

em sẽ về bên tôi chứ?

hoseok này, sao em lại bỏ tôi?

tôi cần em ở lại

tôi cần em bên tôi

và

tôi yêu em nhiều lắm

mãi mãi như thế thôi.