BTS' Song Lyrics - Indonesian Translation

Coffee

Baby baby, kau adalah caramel macchiato

Aromamu masih terasa manis di bibirku

Baby baby tonight

Yeah

Girl, aku telah debut, itu sudah cukup kan?

Aku telah bertaruh pada dunia tentang seberapa sukses diriku

Senyuman mata bulan sabitku yang hanya kutunjukkan padamu

Aku melakukannya lagi beberapa hari ini

Penggemarku penasaran

Oh dan aku tidak minum macchiato

Kau tahu bahwa aku mulai minum americano karenamu

Saat kita kencan, aku bertanya-tanya bagaimana rasanya

Tapi sisa rasa dingin dan pahit ini

Sekarang masuk akal bahwa kau tak di sini

Jika aku akan terbiasa dengan semuanya seperti ini

Aku akan memilih penyesalan yang dalam, bermain dengan api

Perjanjian kita yang kejam

Kesalahan dan kesalahan lainnya yang tak terhitung

Luka kecil kita yang tak dapat diungkapkan

Gelas yang terisi dengan memori terasa lebih pahit saat aku meminumnya

Namun kupikir aku tahu mengapa aku tetap meminumnya

Mengapa aku merasa sedih bahwa setiap orang hidup dengan cara ini?

Oh oh oh

Baby baby, kau adalah caramel macchiato

Aromamu masih terasa manis di bibirku

Baby baby tonight

Yeah yeah yeah

Baby baby, kau lebih hangat dari aroma caffé latte

Apakah kau ingat perasaan itu?

Baby baby tonight

Yeah

Baby malam ini, tidur yang nyenyak

Pesan dan panggilan pertama kita

Yang terisi dengan momen yang canggung

Kencan pertama yang sangat kita nantikan

Mengapa aku menggigit kukuku? Mengapa aku sangat gugup?

Seiring berjalannya waktu, kita secara alami menjadi sepasang kekasih

Dengan jenis kata-kata itu

Kita memastikan perasaan masing-masing

Kencan pertama kita terasa manis seperti caramel macchiato

Kemana pun kita pergi, kita ingin pergi bersama

Tapi seiring berjalannya waktu

Perasaan itu menurun layaknya tetesan espresso

Uh, sakit dalam hatiku yang tak beralasan, uh kita yang dulu terbiasa memiliki hubungan yang bagus

Putus terasa seperti americano yang pahit

Memoriku masih berkelana di café itu

Baby baby, kau adalah caramel macchiato

Aromamu masih terasa manis di bibirku

Baby baby tonight

Yeah

Baby baby, kau lebih hangat dari aroma caffé latte

Apakah kau ingat perasaan itu?

Baby baby tonight

1, 2, 3, 4

Hari di mana aku terbiasa

Mabuk dengan aromamu sepanjang hari

Aku ingat kita memilih untuk putus

Setelah berjanji tentang masa depan kita bersama

Saat aku minum kopi mint ini yang biasanya kau suka,

Aku memikirkanmu, mundur

Waktu telah berlalu dan hari-hari ini

Terkadang aku merindukanmu

Aku bertanya-tanya mengapa?

Baby baby, kau adalah caramel macchiato

Aromamu masih terasa manis di bibirku

Baby baby tonight

Baby baby, kau lebih hangat dari aroma caffé latte

Apakah kau ingat perasaan itu?

Baby baby tonight

Source Language's reference: genius.com