Жить, чтобы страдать / Living to Suffer

Глава XV

Ему потребовались все его силы, чтобы перевести написанное в поддающийся пониманию текст. Большая часть его заключалась в

следующем: в суде достигнуто соглашение - Хуэймин-даши окажет помощь, и он надеется, что план подталкивания лодки по течению сработает. Последнее предложение несло более личный характер:

«Хэнсу, сын мой, в компании с тобой жизнь твоего шифу, в конце концов, не была такой уж одинокой».

Посмотрите на этого старикашку, молча усмехался Цинь Цзин, называет меня сыном, а потом зовет себя шифу. Парень, должно быть, совсем дряхлый!

Потом он просидел над каракулями всю ночь.

Когда начало светать, он зевнул и потер воспаленные глаза. Вместо того чтобы пойти спать, он упаковал маленькую сумку, нанял повозку в город и отправился в Шаолинь.

Хуэймин-даши был младшим учеником Хуэйшэн-даши, который знал о настоящей ситуации, и когда он увидел Цинь Цзина, то поприветствовал: «Амитабха, тебе не нужно было приезжать, Цинь-шичжу».[1]

Несмотря на пребывание на святой земле, Цинь Цзин нацепил игривую улыбку. Он ответил, что знал, что не должен приезжать, поэтому ничего не сказал своему шифу и попросил Даши не сболтнуть лишнего.

Затем двое мужчин почти на два часа заперлись в комнате для молитв. Цинь Цзин сказал, что не должен был приезжать, но все же хотел быть частью плана его шифу «с лодкой».

Хуэймин-даши только тихо слушал, но в конце кивнул в согласие. Произнеся имя Амитабхи еще раз, он опустил глаза, сжимая в руке четки: «Цинь-шичжу, мир полон несчетных связей, очень трудно отпустить кого-то, - он снова посмотрел на Цинь Цзина, его слова были резки, а глаза выражали благожелательность. - Мир полон несчетных связей, но ты должен отпустить».

Цинь Цзин поднялся и ответил: «Слово отпустить само по себе весомо, таким образом, заявляя, что это станет бременем. Я лишь хочу поблагодарить вас за то, что дали согласие».

Помедлив несколько дней, Цинь Цзин, наконец, спустился с горы, обо всем договорившись.

Тем временем, Секта Син давно узнала о последних действиях Шаолиня и об основательном усилении его защиты - в самом деле подозрительно.

«Шэнь-хуфа, что ты думаешь о том, что оно в Драгоценной Пагоде? Это возможно?»

Дата приближалась, и заместитель лидера уединился для подготовки. Трое из четырех танчжу были в поисках потерянных страниц, оставив лишь Мяо Жань и Шэнь Ляншэна для управления делами секты. Естественно, у них не было времени думать о других вещах, так что даже их отношение друг к другу изменилось.