Rzeczywistość
Kłamstwo wypowiedziane parę razy zamienia się w prawdę, tak sam jak wróg, który pare razy pomógł może stać się przyjacielem. Może to być podstęp, ale warto spróbować, prawda? Czym było by życie gdyby nie robić niebezpiecznych, wrogich rzeczy? Więc idź dalej przez ruchliwą, stromą drogę życia i nie martw się że cię coś przejedzie.
______________________________________
Będąc ciekawa jak ten wiersz wyglądałby w wersji angielskiej przetłumaczyłam go z pomocą siostry. Wstawiam tu też angielską wersję:
Reality
A lie told a few times turns into truth, just like an enemy who helped a few times can become a friend. It can be a trick, but it's worth a try, right? What would life be if it were not for doing dangerous, hostile things? So go further through the busy, steep road of life and do not worry that something will pass you over.
Dodane: 3 grudnia 2017
ESTÁS LEYENDO
Wierszyki/ przemyślenia
PoesíaMożesz wejść, ale to tylko pare amatorskich starych "wierszyków" pisane jak miałam jakieś 9-12 lat, więc nie spodziewaj się wielkich rzeczy. Ale śmiało, zapraszam!
