Apink Song Lyrics

Orion

Romaji

ano hi, kimi ga oshie te kure ta natsu no Orion sagashi te miru
kimi wa ima doko de kono sora o miteru ka na

o genki desu ka? ano hi no yume
kanai mashi ta ka? (I miss you)
namida de hoshi ga nijimu yoru wa
ai taku te ai taku te babe

moshi, ano toki kimi o oikake tara
ima demo soba ni i te kure ta ka na
nē, are kara kokoro no hikidashi ni
dase nai omoi ga tomatte iku dake

tururututu tururututu tururututu I miss you now
tururututu tururututu ima mo wasure rare nai yo

muri ni waratte sugoshi te mi tari heiki na furi shi te iru kedo
tada mo rashiku naru no kokoro dake kaerare nai

shiawase desu ka?
suteki na mono deae mashi ta ka? (I miss you)
kaze ga kokoro o yurasu yoru wa
ai taku te ai taku te babe

moshi ano toki ‘suki‘ tto uchiake tara
kimi no tonari de warae te ta ka na
nē, pokkari ai ta kono kokoro ni
ie nai omoi ga afure te iku dake

dōshite na no? sunao ni my love ie nai
ashita o miru kimi no me ga mabushi sugi ta kara~

nē, tōi machi de ganbaru kimi ni (kimi ni~)
make nai kurai ni tsuyoku nari tai
nē, boku tachi kitto mata aeru ne
chīsana yakusoku zutto wasure nai yo

tururututu tururututu tururututu I miss you now~
tururututu tururututu ima mo kimi ga suki da yo

Japanese

あの日君が教えてくれた
夏のオリオン探してみる
君は今どこで　この空を見てるかな？

お元気ですか？
あの日の夢　叶いましたか？ (I miss you)
涙で星がにじむ夜は
会いたくて　会いたくて baby

もし　あの時君を追いかけたら
今でもそばにいてくれたかな？
ねぇ　あれから心の引き出しに
出せない想いがたまってゆくだけ
tu lu lu... I miss you now
tu lu lu...　今も忘れられないよ

無理に笑って過ごしてみたり
平気なフリしているけど
ただ虚しくなるの　心だけ変えられない

幸せですか？
素敵なもの　出会えましたか？ (I miss you)
風が心を揺らす夜は
会いたくて　会いたくて baby

もし　あの時好きと打ち明けたら
君の隣で笑えてたかな？
ねぇ　ぽっかり空いたこの心に
言えない想いがあふれてゆくだけ

どうしてなの？
素直に my love　言えない
未来(あした)を見る君の瞳(め)が
まぶしすぎたから

ねぇ　遠い街で頑張る君に　(君に)
負けないくらいに強くなりたい
ねぇ　「僕たちきっとまた会えるね」
小さな約束　ずっと忘れないよ
tu lu lu... I miss you now
tu lu lu...　今も君が好きだよ

Translation

That day, I am searching for the summer Orion you gave me
As I'm looking at the sky, I wonder where you are now

How are you?
Have your dreams come true? (I Miss You)
At night when the stars are blurred by tears
I want to see you, babe
If I have followed you back then
Will you be by my side now?
Hey, since then the memories in my heart
can no longer be retrieved

ttu ru ru ttu ttu, ttu ru ru ttu ttu
ttu ru ru ttu ttru I Miss You Now
ttu ru ru ttu ttu, ttu ru ru ttu ttu
I still can't forget it now

I see myself forcing a smile
Pretending that I am alright
Just crying, my heart isn't changing
Are you happy?
Have you experienced nice things and been doing well? (I Miss You)
At night, when the wind shakes my heart
I want to see you, babe

If only I have confessed "I Love You" back then
Will you be smiling by my side?
Hey, inside my heart that has been empty
is overflowing with feeling that were left unspoken
Why? I can't tell you honestly, my love
Your shining eyes were looking at tomorrow

Hey, to you who is going far away to work harder (to you)
I want to be a stronger person than you
Hey, we will definitely meet again
A small promise is that I won't forget you forever
ttu ru ru ttu ttu, ttu ru ru ttu ttu
ttu ru ru ttu ttu, ttu ru ru ttu ttu
Even now, I still love you