What It Means to Stay Alive [traducido] (Thiam)

Elige tus prioridades.

Corey sigue sangrando debajo de él. Jadea el nombre de Mason y clava la cabeza en el suelo, con los ojos cerrados en agonía.  Empieza a temblar y el sitio de entrada del dardo se hincha a un ritmo alarmante, la piel comienza a ponerse negra. Liam mira a Mason en busca de ideas, pero está observando el dolor angustiado de su novio, luciendo tan indefenso como Liam se siente. Solo hay un grupo que sabe lo que está pasando.

La mirada de Liam vuelve a encontrar a los visitantes, que están mirando fijamente, aparentemente imperturbables. El cabello castaño largo de la mujer ondea al viento y ella le sonríe tóxicamente mostrando los dientes.

Esa sonrisa burlona es la gota que colma el vaso, y se levanta para pararse unos metros frente a sus amigos.

"¿Qué le hiciste a él?", Rugió, quemando peligrosamente sus ojos de oro, y se congelaron, con los ojos fijos en él.

"¿Qué eres?" La mujer respira con fuerza, el veneno y el odio se filtran a través de su voz.

"No alguien con quien te quieras meter", gruñe Liam, "especialmente después de lastimar a las personas que me importan, de mi manada ".

El hombre parece ignorar la furia burbujeante que amenaza con estallar bajo la piel de Liam y se adelanta unos pocos pasos para examinarlo de cerca. "No", murmura, imperturbable, "¿Pero qué eres ? ¿Hombre-lobo?  ¿Coyote? "Hace una pausa, casi imperceptible, y luego agrega:" ¿Quimera? "

"¿Por qué es importante?", Pregunta Liam bruscamente, mirando rápidamente a Corey, quien comienza a echar espuma por la boca. Se están quedando sin tiempo.

"Oh, importa", la mujer ríe con frialdad y siente cómo se le pone la piel de gallina.

"Soy un hombre lobo", dice, la necesidad de superar el problema reemplaza la necesidad de hacer preguntas.

Los dos se relajan, y el hombre sonríe. "Entonces tienes suerte", tintinea, la voz extrañamente ligera para la situación. De manera desconcertante. "Eso significa que puedes vivir".

"¿Qué demonios se supone que significa eso?", Liam escupe, pero luego Corey deja escapar un gemido que se acerca peligrosamente en un grito. Él puede escuchar los latidos de su corazón y es demasiado rápido. Se está fuera de control.

"Liam", grita Mason con voz entrecortada, sus manos recorriendo el cuerpo del Camaleón sin poder hacer nada.

Toma una decisión en una fracción de segundo y da la espalda a los dos visitantes para arrodillarse de nuevo frente a sus amigos. La piel de Corey apenas es blanca. Es todo sangre. Aparecen líneas de negro en su piel, con los bordes perfilados en naranja como brasas antes de que la piel a su alrededor se parta y comience a despegarse lenta y dolorosamente. Cada cáscara trae otro gemido de angustia. Liam apenas puede mirar, pero tiene que hacerlo. Corey no está sanando. Pero, ¿cómo puede un cuerpo sanar de algo como esto? El área alrededor de donde el dardo golpeó su pierna está hinchada y levantada. En el centro, el agujero infinitesimal que inicialmente perforó la piel se ha ampliado a un par de centímetros de ancho y está rezumando un líquido negro que huele a alquitrán y muerte.

"Tenemos que llevarlo a Deaton", solloza Mason. "Él arreglará esto; él puede arreglar cualquier cosa ".

Liam suavemente pone una mano sobre el cabello de Corey, la única parte de él que no se está pelando, en un intento de hacerle saber que él está aquí, pero lo agarra mientras el contacto lo hace chillar dolorosamente.

"No creo que va a sobrevivir tanto tiempo, Mase", susurra Liam, mirando al corazón roto por su mejor amigo. Mason llora de nuevo y presiona un beso en la mano de Corey, los labios manchados de sangre.  Extrañamente, Corey no grita ante el toque de su novio.